hit upon: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To discover, conceive, or come up with an idea, solution, or plan often suddenly or unexpectedly.
Examples
BetaWhile brainstorming, Lisa suddenly hit upon a brilliant idea for the marketing campaign.
Mientras hacía una lluvia de ideas, Lisa de repente tuvo una idea brillante para la campaña de marketing.
I hit upon a solution after reviewing the data thoroughly all night.
Encontré una solución después de revisar los datos detenidamente toda la noche.
Have you ever hit upon a plan that completely changed how you approach your work?
¿Alguna vez has ideado un plan que cambió por completo la forma en que abordas tu trabajo?
- To touch on or address a topic briefly in speech or writing.
Examples
BetaDuring his speech, the professor briefly hit upon the ethical concerns without going into detail.
Durante su discurso, el profesor tocó brevemente las preocupaciones éticas sin entrar en detalles.
The article hits upon several key points but doesn't fully explore any of them.
El artículo aborda varios puntos clave pero no los explora completamente.
She hit upon the topic of climate change during the meeting but quickly moved on to other issues.
Ella mencionó el tema del cambio climático durante la reunión, pero pronto pasó a otros asuntos.
- To strike or come into contact with something, especially on the head or body.
Examples
BetaThe baseball hit upon his shoulder, causing him to wince in pain.
La pelota de béisbol le golpeó el hombro, haciéndole hacer una mueca de dolor.
While walking through the forest, a branch hit upon her head unexpectedly.
Mientras caminaba por el bosque, una rama le golpeó la cabeza inesperadamente.
The falling snow hit upon the rooftops, covering them with a white blanket.
La nieve que caía tocaba los tejados, cubriéndolos con una manta blanca.
He was hit upon the back by a stray ball during the soccer match.
Fue golpeado en la espalda por una pelota perdida durante el partido de fútbol.
Examples:
- EN: Perhaps you've hit upon something for once.ES: Tal vez hayas dado con algo, por una vez.
- EN: They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.ES: Así que se les ocurrió enviar... como tributo del primer año, no un insignificante pájaro vivo, sino un soberbio halcón de oro... engastado de pies a cabeza... con las más finas joyas de sus cofres.
- EN: Strange they never hit upon your plan if it's so sound.ES: Es raro que no hayan propuesto su plan si es tan sólido.
- EN: Brave Mistress Nell. - What a jest she's hit upon.ES: ¿La burla que ha urdido?
- EN: In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember.ES: Para corregir esa omisión, utilicé muchos nombres... hasta que encontré uno que Francia siempre recordará:
- EN: ♪ On and on. ♪ ♪ Oh, what a natural they hit upon. ♪ES: Dale y dale Qué talento el que han encontrado
- EN: They hit upon the strategy of our Chief General, Zachary Taylor.ES: Dieron con la estrategia de nuestro General en jefe, Zachary Taylor.
- EN: When the last wire photo out of Paris reached the French cabinet, exiled in Strasbourg, they hit upon the idea of using super-speed jets as couriers.ES: Cuando el exiliado consejo de ministros francés recibió la última foto de Paris... Se les ocurrió usar los aviones como correo.
- EN: No, but let's say I've hit upon a new theory.ES: No, pero tengo una nueva teoría.
- EN: The management hit upon this scheme for those who could afford it. 'This scheme' being?ES: La dirección planeó este proyecto para los que se lo pudieran permitir.
- EN: She was hit upon the head by an object.ES: La golpearon en la cabeza con un objeto.
- EN: I hit upon it in my dream!ES: ¡Se me ocurrió en mi sueño!
- EN: Something had to be done about the Spanish laborers so the Cuban government hit upon a humanitarian plan of action.ES: Tenían que hacer algo con los trabajadores españoles, y el gobierno cubano implementó un plan de acción humanitaria.
- EN: One month later, they hit upon the "Other Other Operation".ES: Un mes después, pusieron en marcha otra "La Otra Operación".
- EN: And I think I may have hit upon the perfect formula.ES: Y creo que he encontrado la fórmula perfecta.
- EN: Perhaps you've hit upon something for once.ES: Tal vez hayas dado con algo, por una vez.
- EN: They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.ES: Así que se les ocurrió enviar... como tributo del primer año, no un insignificante pájaro vivo, sino un soberbio halcón de oro... engastado de pies a cabeza... con las más finas joyas de sus cofres.
- EN: Strange they never hit upon your plan if it's so sound.ES: Es raro que no hayan propuesto su plan si es tan sólido.
- EN: Brave Mistress Nell. - What a jest she's hit upon.ES: ¿La burla que ha urdido?
- EN: In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember.ES: Para corregir esa omisión, utilicé muchos nombres... hasta que encontré uno que Francia siempre recordará:
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary