EN: The whole hive of activity is busy with this huge construction.
ES: Todo el hervidero de actividad está ocupado con esta enorme construcción.
EN: Good morning. What a hive of activity.
ES: Buenos días. ¡Cuánta actividad!
EN: Number 10 is a hive of activity.
ES: El numero 10 es un hervidero de actividad.
EN: I'm still outside Dunkirk police station, a hive of activity.
ES: Sthéphane Moreno
EN: By comparison, Tibet's capital Lhasa, is a hive of activity.
ES: En contraste, la capital del Tibet Lhasa, es un hervidero de actividad.
EN: Oooh, hive of activity I see.
ES: Parece una colmena por la actividad
EN: The hall was a veritable hive of activity, sir. Dozens of people preparing the exhibit for the party.
ES: La sala estaba llena de actividades, docenas de personas preparando la exhibición para la fiesta.
EN: Doesn't exactly scream ZFT hive of activity.
ES: No parece relacionarse con ZFT.
EN: It's as busy as Bourke Street here, and there's a hive of activity here in the mounting yard... colour and, as I said, a lot of nervous tension.
ES: Es tan ocupado así como Bourke Street aquí, y hay un hervidero de actividad aquí, en el patio de montaje color y, como he dicho, una gran cantidad de tensión nerviosa.
EN: In this hive of activity is Djao.
ES: En este hervidero de actividad se encuentra Djao.
EN: It was like a constant hive of activity, noisy, deafening, everybody bustling about.
ES: Era un hormiguero constante de actividad, ruidoso, ensordecedor, todo el mundo a reventar.
EN: Today, B block is a hive of activity.
ES: Hoy, el Bloque B está muy activo.
EN: It's a hive of activity around here.
ES: Este lugar es un hervidero.
ES: Este lugar es un hervidero.
EN: Just a real hive of activity.
ES: Un verdadero hervidero de actividad.
EN: Boat Quay is a hive of activity and is the place to go for dining and entertainment.
HI: नाव क्वे गतिविधि का एक छिद्र है और भोजन और मनोरंजन के लिए जाने का स्थान है।