hold fast

Examples:

EN: In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
ES: Plantate ahora y frena a los germanos hasta que Gavrilo y yo salgamos|desde los flancos.
EN: Left sections hold fast.
ES: La izquierda siga en su puesto.
EN: In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
ES: Plantate ahora y frena a los germanos hasta que Gavrilo y yo salgamos|desde los flancos.
EN: Left sections hold fast.
ES: La izquierda siga en su puesto.
EN: Hold fast, hold fast!
ES: ¡Resistir, resistir!
EN: Take these harpoons and lances. Melt them down. Forge me new weapons... that will strike deep and hold fast.
ES: Toma estos arpones y lanzas, fúndelas y hazme nuevas armas que penetren profundo y aguanten enganchadas.
EN: Here, hold fast a minute, lad. What offer are you talking about?
ES: No tan rápido, hijo. ¿De qué oferta está hablando?
EN: You hold fast the ways that fail you.
ES: Se aferran a lo que los hace sucumbir.
EN: ..and I ask you to hold fast to this faith, because this is our strength. What I am looking for...
ES: Les pido que se agarren a esta fe porque es nuestra fuerza.
EN: It is now our duty to hold fast to our strength of purpose and ensure that these evils never draw blood again in our midst.
ES: Ahora nuestro deber es ser fiel a nuestro objetivo y asegurar que esos malvados no vuelvan a chuparnos la sangre.
EN: General Leclerc asks me to tell you that they're on the march... to hold fast!
ES: El General Leclerc me pidio que le dijera... estan marchando... para aguantar rapido!
EN: Should I...? Nay, Mister Cherub, hold fast. What does he know?
ES: No, Mister Cherub, manténgase firme. ¿Qué sabe él?
EN: Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh
ES: Y el hombre dejará a su madre y a su padre, tomará una esposa y serán una sola carne.
EN: When we have it, we hold fast to it.
ES: quien los tiene, se los guarda.
EN: - Hold fast, hold fast.
ES: - ¡un momento, señores!
EN: But we are going to hold fast to the line. I mean, you agreed on that. The load of figures we've discussed the continued presence of AWI in our country becomes merely a burden.
ES: - Con las cifras que hemos manejado, la presencia continua de la AWI constituye en la actualidad una carga necesaria, digo que debemos darles todas las oportunidades para que acepten nuestras condiciones
EN: They hold fast to their honor.
ES: Tienen interés en mantener su reputación.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: