hold firm: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To remain securely fixed or not loosen under pressure or strain.
Examples
BetaThe bolts hold firm even under heavy loads, ensuring the bridge’s stability over time.
Los pernos permanecen firmes incluso bajo cargas pesadas, asegurando la estabilidad del puente con el tiempo.
Despite the pressure from the storm, the anchor held firm and kept the boat from drifting away.
A pesar de la presión de la tormenta, el ancla se mantuvo firme y evitó que el barco se desviara.
The tent pegs hold firm in the rocky ground, preventing the shelter from collapsing during the wind.
Las estacas de la tienda se mantienen firmes en el suelo rocoso, evitando que el refugio se derrumbe durante el viento.
Make sure the screws hold firm when you assemble the furniture to avoid any wobbling later.
Asegúrate de que los tornillos queden firmes cuando armes los muebles para evitar que tambalee después.
- To maintain a conviction, practice, or position without wavering.
Examples
BetaDespite the criticism from his team, Jonathan decided to hold firm on his decision to move forward with the project.
Despite the criticism from his team, Jonathan decided to hold firm on his decision to move forward with the project.
If we hold firm in our beliefs, even when others doubt us, we can achieve great things.
If we hold firm in our beliefs, even when others doubt us, we can achieve great things.
The negotiations were tough, but the company held firm and refused to lower their price.
The negotiations were tough, but the company held firm and refused to lower their price.
Examples:
- EN: "and it will not hold firm when it lands.ES: ...y no se sostendrá cuando caiga.
- EN: There may be dangers, but if you hold firm to your purpose and your ideals you will storm the ramparts of success and capture them.ES: Puede haber peligros, pero si mantienes tu propósito y tus ideales firmes asaltarás las murallas del éxito y los capturarás.
- EN: Their eternal hands hold firm the power, which they can draw on as they like.ES: Ellos mantienen el poder en sus manos eternas, y pueden usarlo como a ellos les plazca.ES: Ellos mantienen el poder en sus manos eternas, y pueden usarlo como a ellos les plazca.
- EN: They must hold firm.ES: Ellos tenían que mantenerse firme.
- EN: "On that point, hold firm as with a chain of steel.ES: "En ese momento, era mantenerse firme "como con una cadena de acero.
- EN: "on that point, hold firmES: "En ese momento, se mantienen firmes
- EN: We show this list to your mother and we hold firm to our demands.ES: Le mostramos esta lista a su madre Y nos ponemos firmes en nuestras demandas.
- EN: It'll hold firm.ES: Esto la mantendrá firme.
- EN: The Germans felt betrayed, then Austria started to waver in the one area where Germany was relying on her to hold firm, the Italian Front.ES: Los alemanes se sintieron traicionados, entonces Austria empezó a titubear en la única área en la que Alemania confiaba en que se mantendría firme, el frente italiano.
- EN: Hold firm, hold firm.ES: ¡Manténganse firmes! , ¡Manténganse firmes!
- EN: Precisely at a time like this if we hold firm they will yield before we doES: En un momento como este, si permanecemos firmes, ellos se rendirán antes que nosostros.
- EN: This is a time for everyone to stand together and hold firm as they are doing.ES: Es un momento de estar juntos y firmes, como hasta ahora.
- EN: I never doubted for a moment you were gonna hold firm, not for a second.ES: Jamás dudé que fueras a mantenerte firme, ni por un segundo.
- EN: So, it's vital you hold firm.ES: Es necesario que te mantengas firme.
- EN: ...and our resolve will hold firm, and our values--ES: ...y nuestra resolución permanecerá inquebrantable y nuestros valores...
Validation Count: 0
Source: Wiktionary