hold someone's hand

Examples:

• EN: Everybody hold someone's hand.

  ES: Agárrense las manos. Tómense las manos.
• EN: You'll hold someone's hand after their mum...

  ES: Podrías tomar la mano de alguien después de que tu mamá...
• EN: Last week I was setting things on fire without having to hold someone's hand to do it.

  ES: La semana pasada estaba incendiando cosas sin tener que sostener la mano de alguien para hacerlo.
• EN: Just wanting a connection, to hold someone's hand.

  ES: Necesitando una conexión, para cogerle la mano a alguien.
• EN: Like, moving to Chicago, I can hold someone's hand walking down the street or I can be affectionate.

  ES: En Chicago, puedo ir de la mano de alguien por la calle, o ser afectuoso. En Texas no puedes hacer eso.
• EN: If I hold someone's hand, I'll see the past and future of that person.

  ES: Cuando tengo la mano de alguien, veré su pasado y su futuro.
• EN: If the guy's heart is fine, I don't have time to hold someone's hand right now.

  ES: Si el corazón de ese hombre está bien, no tengo tiempo para sostener la mano de alguien ahora mismo.
• EN: Neurons fire when we talk to someone, think about someone, and they go haywire when we hold someone's hand.

  ES: Las neuronas se disparan cuando hablamos alguien, piensa en alguien, y se vuelven locas cuando tomamos la mano de alguien
• EN: So... If you ever want to hold someone's hand, or if you don't want to let go, I'll let you borrow my hand.

  ES: Asi que... quiero decir, si ... quiere darle la mano a alguien, o si no quiere soltarla, le prestaré mi mano.
• EN: If you ever want to hold someone's hand, or if you don't want to let go, I'll let you borrow my hand.

  ES: Si quiere tomar la mano de alguien, o si no quiere soltarla, le prestaré mi la mano.
• EN: You see, when you hold someone's hand, it's always done impulsively.

  ES: Verás, cuando le das la mano a alguien, siempre es algo impulsivo.
• EN: He must be mistaken. Why would I hold someone's hand?

  ES: Debe estar equivocado. ¿Por qué tomaría la mano de alguien?
• EN: I'm not gonna hold someone's hand because I don't want people to look at us weird."

  ES: No le das la mano a tu novia para que no os miren raro.
• EN: Oh God I want to hold someone's hand now.

  HI: अब मैं किसी का हाथ
• EN: If you need to hold someone's hand, take hers.

  ES: Si necesitas sostener la mano a alguien, toma la suya.