EN: Hold the wire, please. Yes, hold... hold the phone.
ES: Sí, espere.
EN: Oh, hold the phone, please!
ES: No cuelgue, por favor.
EN: Will you hold the phone?
ES: ¿Puede esperar?
EN: All right, wait a minute, hold the phone.
ES: Está bien, un momento, espera.
EN: Will you hold the phone, please?
ES: Un momento, por favor.
EN: - Tell them to hold the phone.
ES: - Dile que no cuelgue.
EN: Will you hold the phone for a second, please?
ES: No cuelgue, por favor.
EN: Here, hold the phone.
ES: ¿En dónde cree que está?
EN: And please hold the phone calls for a while Miss Carter.
ES: No me pase ninguna llamada, Srta. Carter.
EN: Please, hold the phone closer to your mouth.
ES: Acércate más el teléfono, por favor.
EN: In case I have to write anything down. I can hold the phone in my left hand.
ES: Así escribo con el teléfono en la mano izquierda.
EN: Oh, hold the phone.
ES: Alto ahí.
EN: Hey, hold the phone.
ES: Despacio!
EN: Would you hold the phone a moment please?
ES: ¿Puede esperar un momento? .
EN: Just hold the phone, please.
ES: -Espere., por favor.