☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
hole in one
Language:
Meanings:
1.
general English
UK
US
sports
informal
technical
A golf shot that completes a hole by sinking the ball with a single stroke from the tee.
2.
general English
idiomatic
informal
A rare, outstanding, or perfectly executed success or accomplishment.
Examples:
EN:
A hole in one!
ES:
¡Hoyo en uno!
ES:
¡Hoyo en uno!
EN:
A hole in one.
ES:
Hoyo en uno.
ES:
Hoyo en uno.
EN:
Guaranteed to put a hole in one every time.
ES:
Sí, ya le he visto.
EN:
He gets a hole in one.
ES:
Hizo un hoyo en uno.
EN:
There's a hole in one of the molars.
ES:
Un agujero en uno de los molares.
EN:
I know. - I got a hole in one on the volcano last week.
ES:
Sé todo sobre mini golf y te voy a enseñar...
EN:
Make it a hole in one!
ES:
¡Haz un hoyo en uno!
EN:
Oh no. Damn it, and I have managed to blow a hole in one of the meanest faces that ever hit these islands.
ES:
Maldita sea, le hice un agujero a una de las caras más malvadas que jamás hayan visto estas islas.
EN:
I've just hit a hole in one.
ES:
Tenía que decírtelo.
EN:
You might just get a hole in one.
ES:
Puede hacer un hoyo en uno.
EN:
I made a hole in one. The first time in my life.
ES:
Es la primera vez que hago hoyo en uno.
EN:
- A hole in one calls for a celebration.
ES:
- Un hoyo en uno merece una celebración.
EN:
Jameson made a hole in one, and he's not a very good golfer.
ES:
Jameson hizo un hoyo en uno, y créeme, no es un gran jugador.
EN:
"Attaboy, you made a hole in one."
ES:
"Muy bien. conseguiste un hoyo."
EN:
Sidney, you made a hole in one.
ES:
Sidney, hiciste un hoyo a la primera.
EN:
"Attaboy, you made a hole in one."
ES:
"Muy bien. conseguiste un hoyo."
EN:
Sidney, you made a hole in one.
ES:
Sidney, hiciste un hoyo a la primera.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary