holy crap | Idiomator

Meaning: (idiomatic,slang,mildlyvulgar)An expression ofamazement:holy cow,holy shit.Holy crap, I can't believe we actually won!

Examples:

EN: Ho-ho-ho-holy crap, is it hot in here!
ES: Jo-jo-jo-joder, qué calor!
EN: holy crap!
ES: ¡Puta madre!
ES: Maldicion!
ES: ¡Cielo santo!
ES: ¡Vaya!
ES: Holy crap!
EN: holy crap.
ES: ¡Santo cielo!
ES: Mierda.
ES: Qué mierda.
ES: Santa Madre.
EN: -holy crap!
ES: - ¡Santo cielo!
EN: -holy crap, that's Korean!
ES: - ¡Santo cielo, eso es Coreano!
EN: -"holy crap."
ES: - "Qué mierda."
EN: holy crap, that's good!
ES: Madre Santa, esta bueno!
EN: Oh, holy crap.
ES: Demonios.
ES: Oh, ¡COÑO! .
EN: Oh, holy crap!
ES: Ay, diablos.
EN: This is... holy crap.
ES: Esto es santo cielo.
EN: Oh my God, this is holy crap!
ES: Dios mío, esto es "santo cielo".
EN: Oh, well, holy crap.
ES: ¡Carajo!
EN: He rides to the- holy crap!
ES: Intenta una entrada pero...
EN: I believe the word you're looking for is "holy crap".
ES: La palabra que buscas es "me cago en todo".
EN: holy crap! Did you see me bounce off of that tree?
ES: Me vieron rebotar de ese arbol?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).