home game

Examples:

• EN: All right, a home game.

  ES: Un juego de local.
• EN: [audience groaning] I wasn't trying to sell this as a fucking home game, all right?

  ES: Hey, yo no les dije que fuese algo demasiado normal.
• EN: Damon, how about a year's supply of Orthopure Procreation Pills... adult and kiddie sizes, and the latest edition ofThe Running Man home game.

  ES: Damon, Píldoras de Procreación Orthopure para un año, tamaño niños y adultos... y la última edición del juego casero de Perseguido.
• EN: The Running Man home game.

  ES: Perseguido el juego casero.
• EN: It's a home game against the school from the rich white neighborhood.

  ES: ¿Soy yo un fanático , o qué? Me siento tan solo
• EN: Enjoy the home game, honey.

  ES: Disfruta del juego de tablero, cariño.
• EN: This is our first home game.

  ES: Este es nuestro primer juego de local.
• EN: And win every home game.

  ES: Y ganarían todos los partidos en casa.
• EN: William's first start is the final home game of the regular season.

  ES: Primer partido como titular para William es el último partido de local de la temporada regular.
• EN: This is the first home game of the season.

  ES: Es el primer juego de local.
• EN: - When's our next home game? - JOHN:

  ES: - ¿Cuándo es nuestro próximo partido de local?
• EN: You and me, one-on-one, the home game of Jeopardy!

  ES: Tú y yo, mano a mano en un juego casero de Jeopardy. El ganador se lleva todo.
• EN: And what's more, it's a home game.

  ES: Lo que es más, en casa.
• EN: First home game of the season here in St. Louis.

  ES: Primer partido de la temporada aquí en St.
• EN: I don't know if there's a home game on Sunday.

  ES: Y yo que sé si el domingo juegan en casa.