honey do list

Examples:

• EN: I forgot to do your honey do list.

  ES: Me he olvidado hacer tu lista de "cariño, tienes".
• EN: You think I forgot to do your honey do list on purpose?

  ES: ¿Crees que he olvidado hacer tu lista de "cariño, tienes que" a propósito?
• EN: A honey do list? Ooh...

  ES: ¿Una lista "cariño, tienes que..."?
• EN: Now, I've got to get back to that honey do list.

  HI: बचपन के उस गली में फिरसे मुझे जाना है_
• EN: My honey do list is getting out of hand.

  HI: मेरी बिल्ली का रस बाहर आ रहा है