honorable mention: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An award or formal recognition given to a person, work, or entry that did not achieve a top placing but whose performance or contribution is considered noteworthy.
Examples
BetaThough she didn’t win, Jane received an honorable mention for her outstanding artwork.
Aunque no ganó, Jane recibió una mención honorífica por su obra de arte excepcional.
The judges gave an honorable mention to the film that showed great promise despite its low budget.
Los jueces otorgaron una mención honorífica a la película que mostró gran promesa a pesar de su bajo presupuesto.
After the competition, Tom was proud to get an honorable mention for his innovative design.
Después de la competencia, Tom se sintió orgulloso de recibir una mención honorífica por su diseño innovador.
Several entries received honorable mentions in the science fair for their creative approaches.
Varias inscripciones recibieron menciones honoríficas en la feria de ciencias por sus enfoques creativos.
- A brief acknowledgment or reference to something deemed worthy of note despite not being the main subject or winner.
Examples
BetaIn her presentation, she gave an honorable mention to the volunteers who helped make the event possible.
En su presentación, hizo una breve mención honorífica a los voluntarios que ayudaron a que el evento fuera posible.
The report included an honorable mention of the small startup's recent achievements despite its size.
El informe incluyó una breve referencia a los logros recientes de la pequeña startup a pesar de su tamaño.
Before concluding, the director gave an honorable mention to the team members who worked behind the scenes.
Antes de concluir, el director mencionó brevemente al equipo que trabajó detrás de cámaras.
Examples:
- EN: And there are others among you... who are deserving of honorable mention.ES: Y hay otros entre ustedes que merecen una mención honrosa,
- EN: And you, Mr. Scott, are deserving of honorable mention.ES: Y usted, Sr, Scott, merece una mención honrosa,
- EN: And there are others among you... who are deserving of honorable mention.ES: Y hay otros entre ustedes que merecen una mención honrosa,
- EN: And you, Mr. Scott, are deserving of honorable mention.ES: Y usted, Sr, Scott, merece una mención honrosa,
- EN: The government will give you an honorable mention. They'll give you an award.ES: Serán mencionadas en el Orden del Día de la Nación, les darán un premio.
- EN: - It got honorable mention.ES: - Me premiaron.
- EN: It got honorable mention.ES: Mereció un premio.
- EN: I think he deserves an honorable mention.ES: Pienso que merece una mención de honor.
- EN: Maybe an honorable mention?ES: ¿Tal vez una mención de honor?
- EN: With an honorable mention in the form of this gold medal.ES: Con la mención honorífica de la medalla de oro.
- EN: Don't you think Arnie should get at least an honorable mention?ES: ¿No crees que Arnie merece una mención honorifica al menos?
- EN: And didn't I get honorable mention at that festival in, in, in...ES: ¿Acaso no recibí una mención en el festival--
- EN: Everybody got honorable mention who showed up.ES: Todos los que fueron recibieron una mención.
- EN: I, uh, got honorable mention, you know, for a little documentary that I did on leukemia. And, and, um.ES: Recibí una mención honorable sobre un documental sobre leucemia.
- EN: You just won honorable mention.ES: Has ganado una mención honorífica.
- EN: A second and honorable mention goes to the fabulous Dark Lagoon Leeches.ES: El segundo y mención honorífica se lo llevan las fabulosas sanguijuelas de la Laguna Negra.
- EN: Uh-huh, and it won honorable mention at a student film festival, didn't it?ES: Ganó una mención honorífica en el Festival de cine de estudiantes, ¿no?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary