horses for courses: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British Englishneutralliteral
    • A principle in horse racing that certain horses perform better on particular racecourses or under specific track conditions.

    Examples

    Beta

    • Some horses perform better on muddy tracks, demonstrating the principle of horses for courses.

      Algunos caballos rinden mejor en pistas fangosas, demostrando el principio de 'caballos para carreras'.

    • Trainers often select races for their horses based on conditions, knowing horses for courses can affect outcomes.

      Los entrenadores suelen elegir carreras para sus caballos según las condiciones, sabiendo que 'caballos para carreras' puede afectar los resultados.

    • The jockey explained that the horse thrives only on sandy courses, a classic case of horses for courses.

      El jinete explicó que el caballo solo rinde en pistas arenosas, un caso clásico de 'caballos para carreras'.

    • During the race season, the stable manager matched each horse to its ideal track, applying horses for courses carefully.

      Durante la temporada de carreras, el encargado del establo asignó a cada caballo su pista ideal, aplicando cuidadosamente el principio de 'caballos para carreras'.

  • 2.

    British EnglishInternationalchiefly Britishidiomaticinformal
    • Different people or things are suited to different tasks or situations; what is appropriate in one case may not be appropriate in another.

    Examples

    Beta

    • In our team, we follow the idea of horses for courses—each person handles the tasks best suited to their skills.

      En nuestro equipo seguimos la idea de 'caballos para carreras': cada persona maneja las tareas que mejor se ajustan a sus habilidades.

    • You can't expect everyone to excel at the same job; horses for courses means matching talents to tasks.

      No puedes esperar que todos sobresalgan en el mismo trabajo; 'caballos para carreras' significa asignar talentos a tareas.

    • When choosing candidates, the manager kept horses for courses in mind, selecting those best fit for each role.

      Al elegir candidatos, el gerente tuvo en cuenta 'caballos para carreras', seleccionando a los que mejor encajaban en cada puesto.

Examples:

  • EN: It's just horses for courses, isn't it?
    ES: Es sólo para los que quieren, ¿no?
  • EN: Oh, well... it's horses for courses, I suppose.
    ES: Bueno, supongo que cada cual con lo suyo. Bueno.
    ID: Yah aku rasa butuh tindakan khusus.
  • EN: After all, it "horses for courses" is something the cheapest.
    HI: आखिरकार, यह "पाठ्यक्रम के लिए घोड़ों" कुछ सबसे सस्ता है।
  • EN: It's not all horses for courses
    HI: घोड़ों के सभी नहीं कर रहे हैं
  • EN: To some extent, random number generators are horses for courses.
    HI: इस छेद में, कुछ गेंद बियरिंग्स घुड़सवार हैं।
  • EN: It's a case of horses for courses.
    ID: Setiap orang punya kemampuan berbeda.
  • EN: There are horses for courses.
    ID: Orang dan situasi yang beda.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary