hot-mouthed: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Generalneutral
  • Having a mouth that is physically hot.

  Examples

  Beta

  • After sipping the hot soup, her hot-mouthed reaction showed she wasn’t expecting such a spicy flavor.

    Después de sorber la sopa caliente, su boca caliente mostró que no esperaba un sabor tan picante.

  • The dentist noticed the patient was hot-mouthed from the anesthesia during the examination.

    El dentista notó que el paciente tenía la boca caliente por la anestesia durante el examen.

  • His hot-mouthed discomfort was obvious after drinking the freshly brewed tea.

    Su incomodidad en la boca caliente fue evidente después de beber el té recién hecho.

  • You’ll feel hot-mouthed for a while after eating that chili pepper, so be prepared.

    Sentirás la boca caliente por un tiempo después de comer ese chile, así que prepárate.

• 2.

  United Statesslanginformal
  • Prone to speaking impulsively, angrily, or impertinently; headstrong and difficult to control.

  Examples

  Beta

  • Don’t be so hot-mouthed during the meeting; it’s better to think before you speak.

    No seas tan bocón durante la reunión; es mejor pensar antes de hablar.

  • Whenever he’s hot-mouthed, he tends to offend people without realizing it.

    Cuando está bocón, tiende a ofender a la gente sin darse cuenta.

  • If you keep being hot-mouthed like that, you might get yourself into trouble with the boss.

    Si sigues siendo tan bocón así, podrías meterte en problemas con el jefe.