hotlist | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A list ofitemsof special interest (such as highestpriority,likelihood,risk, or otherwise).Synonyms:hit list,hot sheet,short listHypernym:listCoordinate term:warmlist2009February 24, “Six CPS schools to stay open”, inABC7Chicago.com:There were 22 schools on thehotlistto close, consolidate or be turned around.2009March 7, “Health, environment departments take action on four substances”, inThe Canadian Press TORONTO:The federal government is proposing to add a number of substances to ahotlistthat will prevent them from being used in cosmetics.; (idiomatic)A list of banned items.Synonym:blacklist2004June 18, “Cosmetic Ingredient Hotlist”, inHealth Canada‎[1]:TheHotlistis used to keep the cosmetic industry aware of substances that are restricted or prohibited in cosmetics

Examples:

EN: I'm not on Jason Grant's hotlist.
ES: No estoy en la lista de favoritas de Jason Grant.
ID: Aku tidak masuk daftar panas Jason Grant.
EN: What's a hotlist?
ES: ¿Qué es una lista de favoritas?
ID: Apa itu daftar panas?
EN: - Put it on a hotlist.
ES: - Colócalo en la lista caliente.
ID: - Masukkan ke daftar pencarian utama.
EN: You might've just topped the Weibo's search hotlist.
ES: Debes de ser tendencia en Weibo.
EN: - So the hottest thing on your hotlist, which I would still prefer to call your schedule, is your meeting with Dr. Wilder.
ES: Lo más importante en tu lista de preferencias, la cual me gustaría que llamaras agenda, es la reunión con la Dra. Wilder.
ID: Hal terpanas di daftar panasmu, yang masih lebih suka kusebut jadwal, adalah pertemuan dengan Dokter Wilder.
EN: Did you make the "Maxim" hotlist?
ES: ¿Hiciste la lista caliente de "Maxim"?
ID: Kau masuk daftar seksi Maxim?
EN: It's added a hotlist on the homepage, which shows what the most popular links are at the moment.
HI: कई ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर ट्रेंडिंग नाउ पेज दिया गया है, जो दिखाता है कि इस समय सबसे ज्यादा लोकप्रिय क्या हो रहा है।
EN: He was in our hotlist of six people that was left at the end.
ID: Kutanya, "Apa pria ini sudah diperiksa?" Dan ternyata belum.
EN: Billy Hamilton for the hotlist but...what's up with these prices?
TE: , కింగ్ ఫిసర్ క్యాలెండర్ కోసం అయితే ఓకే కానీ, ఇలా క్రికెట్ కోసం ఏమిటి?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).