house of God: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    General EnglishformalfigurativeMachine
    • A place regarded as sacred or morally elevated, or a sanctuary in which a person is afforded protection or refuge.

    Examples

    Beta

    • For many, the church is more than a building; it’s a house of God and a sanctuary of hope.

      Para muchos, la iglesia es más que un edificio; es una casa de Dios y un santuario de esperanza.

    • She found refuge in the house of God during difficult times, feeling protected and safe.

      Ella encontró refugio en la casa de Dios durante tiempos difíciles, sintiéndose protegida y segura.

    • The monastery is considered a house of God, where monks live in devotion and peace.

      El monasterio es considerado una casa de Dios, donde los monjes viven en devoción y paz.

  • 1.

    General EnglishneutralreligiousMachine
    • A building or room used for public worship; a church, temple, mosque, or other place where religious services are held.

    Examples

    Beta

    • The congregation gathered in the house of God every Sunday for worship and prayer.

      La congregación se reunía en la casa de Dios cada domingo para el culto y la oración.

    • She felt a deep sense of peace whenever she entered the house of God during services.

      Ella sentía una profunda paz cada vez que entraba en la casa de Dios durante los servicios.

    • The house of God was beautifully decorated for the holiday celebrations.

      La casa de Dios estaba bellamente decorada para las celebraciones navideñas.

    • Many pilgrims traveled miles to visit the ancient house of God in the mountain village.

      Muchos peregrinos viajaban kilómetros para visitar la antigua casa de Dios en el pueblo de la montaña.

Examples:

  • EN: This is not the time nor place to speak of such things, and I must ask you to remember you are in the house of God...
    ES: Este no es el tiempo ni el lugar para hablar de esas cosas. Y debo pedirle que recuerde que ésta en la casa de Dios
  • EN: This isn't the house of God, this is a meeting place for hypocrites.
    ES: Esta no es la casa de Dios, este es un lugar de reuniones de hipócritas.
  • EN: Is this the only answer I can get in the house of God?
    ES: ¿Es la única respuesta que recibo en la casa de Dios?
  • EN: But know if you do this in the name of God, and in the house of God... you blaspheme against him and his Word.
    ES: Pero sabed que si lo hacéis en el nombre de Dios, y en la casa de Dios, blasfemáis contra él y su Palabra.
  • EN: He who takes refuge in a house of God is untouchable.
    ES: Quién se refugia en la casa de Dios es intocable.
  • EN: I sought sanctuary in a house of God.
    ES: Buscaba un permiso en la casa de Dios.
  • EN: And so again today...in the house of God... as they sit here with their consciences... I ask them now...to pledge funds...
    ES: Así que una vez más, en la casa del Señor, a solas con sus conciencias, les pido ahora que aporten fondos para ampliar esta iglesia.
  • EN: - A house of God can't be put off.
    ES: - Una casa de Dios no se debe postergar.
  • EN: Yesterday this hotel was dedicated to demons, today it becomes a house of God.
    ES: Este hotel, ayer dedicado a los demonios, se convierte hoy en una casa de Dios, una de nuestras sucursales.
  • EN: There's good and bad in all of us, child. But while you're in this house of God .. Let it be only good.
    ES: Hay bondad y maldad en todos nosotros, pero mientras estés en la casa del Señor, aflorará en ti solo la bondad.
  • EN: But the house of God is all creation.
    ES: Pero la casa de Dios es la creación entera.
  • EN: Of course but also the house of God!
    ES: Cierto, pero también la casa de Dios.
  • EN: I am a Christian, you understand, but a house of God is for anyone.
    ES: Verá, yo soy cristiano... pero la casa de Dios es para todos.
  • EN: This is the house of God, not an arsenal.
    ES: Ésta es la casa del Señor, no un arsenal.
  • EN: Welcome to the house of God.
    ES: Bienvenidos a la casa de Dios.
  • EN: This is not the time nor place to speak of such things, and I must ask you to remember you are in the house of God...
    ES: Este no es el tiempo ni el lugar para hablar de esas cosas. Y debo pedirle que recuerde que ésta en la casa de Dios
  • EN: This isn't the house of God, this is a meeting place for hypocrites.
    ES: Esta no es la casa de Dios, este es un lugar de reuniones de hipócritas.
  • EN: Is this the only answer I can get in the house of God?
    ES: ¿Es la única respuesta que recibo en la casa de Dios?
  • EN: But know if you do this in the name of God, and in the house of God... you blaspheme against him and his Word.
    ES: Pero sabed que si lo hacéis en el nombre de Dios, y en la casa de Dios, blasfemáis contra él y su Palabra.
  • EN: He who takes refuge in a house of God is untouchable.
    ES: Quién se refugia en la casa de Dios es intocable.
  • EN: I sought sanctuary in a house of God.
    ES: Buscaba un permiso en la casa de Dios.
  • EN: And so again today...in the house of God... as they sit here with their consciences... I ask them now...to pledge funds...
    ES: Así que una vez más, en la casa del Señor, a solas con sus conciencias, les pido ahora que aporten fondos para ampliar esta iglesia.
  • EN: - A house of God can't be put off.
    ES: - Una casa de Dios no se debe postergar.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

house of God: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator