☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
how goes it
Language:
Meanings:
1.
Historical English
UK
archaic
neutral
How is it proceeding; a literal inquiry into the state or progress of something.
2.
Worldwide
US
UK
informal
idiomatic
colloquial
An informal greeting meaning 'how are you' or 'how are things going'.
Examples:
EN:
- Hello Monte, how goes it?
ES:
- Hola, Monte. ¿Que tal?
EN:
And how goes it the school teaching?
ES:
-¿Qué tal le va en la escuela?
EN:
Well, how goes it, Pop?
ES:
¿Cómo le va, papá?
EN:
Well, lovey-dovey, how goes it, eh?
ES:
- Hola, mi amor. ¿Qué tal?
EN:
Hi, kid, how goes it?
ES:
- ¿Cómo va todo?
EN:
Hi Sam, how goes it?
ES:
¿Qué tal? No me conoce.
EN:
- Well, how goes it, boys?
ES:
- ¿Cómo están muchachos?
ES:
- ¿Cómo están muchachos?
EN:
My poor Neri, how goes it?
ES:
Mi pobre Neri. ¿Cómo te va?
EN:
Well, how goes it?
ES:
¿Qué tal?
ES:
Bueno, ¿cómo va?
EN:
Hi Giorgio, how goes it?
ES:
Hola Giorgio, ¿cómo va eso?
EN:
- Hello Monte, how goes it?
ES:
- Hola, Monte. ¿Que tal?
EN:
And how goes it the school teaching?
ES:
-¿Qué tal le va en la escuela?
EN:
Well, how goes it, Pop?
ES:
¿Cómo le va, papá?
EN:
Well, lovey-dovey, how goes it, eh?
ES:
- Hola, mi amor. ¿Qué tal?
EN:
- Well, how goes it, boys?
ES:
- ¿Cómo están muchachos?
ES:
- ¿Cómo están muchachos?
EN:
Hi, kid, how goes it?
ES:
- ¿Cómo va todo?
EN:
Hi Sam, how goes it?
ES:
¿Qué tal? No me conoce.
EN:
My poor Neri, how goes it?
ES:
Mi pobre Neri. ¿Cómo te va?
EN:
Well, how goes it?
ES:
¿Qué tal?
ES:
Bueno, ¿cómo va?
EN:
Hi Giorgio, how goes it?
ES:
Hola Giorgio, ¿cómo va eso?
EN:
- Bravo! - So, how goes it?
ES:
¿Cómo estás?
EN:
- Oh, how goes it?
ES:
- ¿Oh cómo estás?
EN:
Oh, Luca, how goes it?
ES:
¿Quién es? Oh, Luca, ¿cómo estáis?
EN:
No, I mean, how goes it there?
ES:
- No, digo, que cómo está. - ¡Mal!
EN:
How goes it, how goes it, how goes it?
ES:
¿Cómo va, cómo va, cómo va?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary