howl at the moon

Examples:

EN: Why the coyotes howl at the moon that way? .
ES: ¿por qué los coyotes aullan a la luna de esa forma?
EN: And that´s how come, to this very day, coyotes howl at the moon that way,
ES: Y es por eso que hasta este día los coyotes aúllan a la luna de esa forma
EN: So come you coyotes and howl at the moon, until there's blood upon the sawdust at the Last Chance Saloon!
ES: Así que venid, coyotes, y ahuyad a la luna, hasta que haya sangre en el serrín en el Saloon Last Chance!
EN: Out in the plains to howl at the moon with other coyotes like myself.
ES: Salí a disfrutar de la luna con otros coyotes como yo.
EN: - Yeh, you go right ahead. You can howl at the moon if you want to, but it's not going to get us back to Fort Reunion.
ES: Puede aullar a la muerte, si quiere, pero eso no nos llevará a Fuerte Reunión.
EN: The taverns empty. Men howl at the moon.
ES: Y cuando la duquesa regresa,
EN: How does a stammerer dog howl at the moon?
ES: ¿Cómo ladra un perro tartamudo a la luna?
EN: Want to get drunk and howl at the moon get us both busted back to low-ass, no-rank, mud-rolling PFC?
ES: ¿Quieres emborracharte y aullar a la luna, que nos bajen hasta soldados sin rango que se arrastran por el barro?
EN: I mean, we're talking howl at the moon...
ES: - Qué atroz, por Dios.
EN: I have been known on occasion to... howl at the moon.
ES: En ocasiones me han visto... aullarle a la luna.
EN: But don't howl at the moon
ES: Pero no aulles a la luna
EN: I'll drive. You can sit in the back and howl at the moon.
ES: Yo conduciré, tú puedes sentarte atrás y aullarle a la Luna.
EN: The first thing is get us a couple of six-packs of Lucky Lager and climb up to that famous Hollywood sign. We're gonna howl at the moon.
ES: Primero pillaremos unas cuantas cervezas Fortuna, subiremos al famoso letrero de Hollywood y le aullaremos a la luna.
ES: Lo primero que haremos será comprar media caja de cerveza y subiremos al famoso signo de Hollywood y le aullaremos a la luna.
EN: There are few times in a man's life when he can howl at the moon.
ES: Pocas veces en la vida puede aullar un hombre:
EN: Hod on. 'm not gonna rub mysef with tree sap and howl at the moon again.
ES: Espera, me voy a frotar con savia de arbol y aullarle a la luna otra vez

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: