I can tell you: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    International (English)idiomaticcolloquialemphaticMachine
    • A colloquial emphatic phrase used to stress the truth, intensity, or certainty of a preceding or following statement.

    Examples

    Beta

    • That was one wild party last night, I can tell you!

      ¡Esa fue una fiesta salvaje anoche, te lo aseguro!

    • She’s a hard worker, I can tell you, always the first to arrive and last to leave.

      Es una trabajadora incansable, te lo aseguro, siempre la primera en llegar y la última en irse.

    • The food at that restaurant is amazing, I can tell you from personal experience.

      La comida en ese restaurante es increíble, te lo aseguro por experiencia personal.

  • 1.

    International (English)literalneutralMachine
    • I am able to inform you; used literally to offer or state that one has information to convey.

    Examples

    Beta

    • I can tell you that the meeting will start promptly at 9 a.m.

      Puedo decirte que la reunión comenzará puntualmente a las 9 a.m.

    • If you want the details, I can tell you everything about the project timeline.

      Si quieres los detalles, puedo contarte todo sobre el cronograma del proyecto.

    • I can tell you from experience that this method works best in cold climates.

      Puedo decirte por experiencia que este método funciona mejor en climas fríos.

    • Before you decide, I can tell you all the pros and cons of each option.

      Antes de decidir, puedo contarte todos los pros y contras de cada opción.

Examples:

  • EN: I can tell you who has those hands.
    ES: Voy a decirle a quién pertenecen...
  • EN: If you like I can tell you about my case, how it was "love" that caused me to end up like this.
    ES: Si quiere, puedo contarle mi caso, cómo el "amor" me llevó a terminar así...
  • EN: So I can tell you about double-crossing.
    ES: Y por lo tanto puedo hablar sin traicionarle.
  • EN: You know, if I can tell you anything that will help...
    ES: Ya sabes,... si hay algo que pueda decir para ayudar...
  • EN: Well, you'll never get work laying on that bed all day. I can tell you that.
    ES: ¡No vas a encontrar trabajo tumbado en esa cama todo el día!
  • EN: I can tell you there are paintings hanging there, unbelievable!
    ES: Y hay cuadros colgando en las paredes... ¡increíble!
  • EN: # I can tell you now
    ES: # No preguntes por qué.
  • EN: I can tell you. Tell me the name of the man discussed by you and Edna Druce.
    ES: No tiene nada que ver con esto.
  • EN: Inspector. You raise a pretty point. I can tell you what he is.
    ES: Creo que ahí están equivocados.
  • EN: I can tell you where he is.
    ES: Señor, yo puedo mostrarle a la policía dónde está.
  • EN: Mr Grant, there is nothing I can tell you.
    ES: No tengo nada que decirle.
  • EN: A sweet girl, I can tell you!
    ES: Un encanto de muchacha, por cierto.
  • EN: - I can tell you do.
    ES: -Puedo explicarme.
  • EN: You subscribe to temperance, and I can tell you the names of your bootleggers.
    ES: Suscribís la templanza, y puedo decirles los nombres de los contrabandistas de licores que hay aquí.
  • EN: Well, I can tell you how to do it, and get famous and get rich and what's more... get even.
    ES: Bien, puedo decirte como hacerlo, y ser famosa y rica, y además obtener lo que buscas.
  • EN: I can tell you who has those hands.
    ES: Voy a decirle a quién pertenecen...
  • EN: If you like I can tell you about my case, how it was "love" that caused me to end up like this.
    ES: Si quiere, puedo contarle mi caso, cómo el "amor" me llevó a terminar así...
  • EN: So I can tell you about double-crossing.
    ES: Y por lo tanto puedo hablar sin traicionarle.
  • EN: You know, if I can tell you anything that will help...
    ES: Ya sabes,... si hay algo que pueda decir para ayudar...
  • EN: Well, you'll never get work laying on that bed all day. I can tell you that.
    ES: ¡No vas a encontrar trabajo tumbado en esa cama todo el día!
  • EN: I can tell you there are paintings hanging there, unbelievable!
    ES: Y hay cuadros colgando en las paredes... ¡increíble!
  • EN: # I can tell you now
    ES: # No preguntes por qué.
  • EN: I can tell you. Tell me the name of the man discussed by you and Edna Druce.
    ES: No tiene nada que ver con esto.
  • EN: Inspector. You raise a pretty point. I can tell you what he is.
    ES: Creo que ahí están equivocados.
  • EN: I can tell you where he is.
    ES: Señor, yo puedo mostrarle a la policía dónde está.
  • EN: Mr Grant, there is nothing I can tell you.
    ES: No tengo nada que decirle.
  • EN: A sweet girl, I can tell you!
    ES: Un encanto de muchacha, por cierto.
  • EN: - I can tell you do.
    ES: -Puedo explicarme.
  • EN: You subscribe to temperance, and I can tell you the names of your bootleggers.
    ES: Suscribís la templanza, y puedo decirles los nombres de los contrabandistas de licores que hay aquí.
  • EN: Well, I can tell you how to do it, and get famous and get rich and what's more... get even.
    ES: Bien, puedo decirte como hacerlo, y ser famosa y rica, y además obtener lo que buscas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary