I don't know about that

Examples:

EN: - No, I don't know about that.
ES: - No estés tan seguro.
EN: Well, I don't know about that.
ES: Bueno, no sé si puedo ayudarlo.
ES: De eso no estoy seguro.
ES: Bueno, eso no lo sé.
ES: No estoy segura.
EN: I don't know about that, but I certainly felt like lambasting you last night.
ES: No estoy muy segura de eso pero me dieron ganas de darte una tunda anoche.
EN: Well, I tell you, I don't know about that.
ES: Bueno, te diré, no sé nada sobre eso.
EN: So you're the great Smith. I don't know about that.
ES: - Así que es Ud. el gran Smith.
EN: Oh, I don't know about that.
ES: Oh, no sé que decirte.
ES: Oh, de eso no sé nada.
EN: Well, I don't know about that, but I do know I'd much rather not listen to it.
ES: Bueno, no sé pero sé que prefiero no escucharlo.
EN: I don't know about that, he just never showed.
ES: No lo sé, simplemente nunca apareció.
EN: I don't know about that, miss.
ES: Tendrá que hablar con el capitán.
EN: I don't know about that. She loved him very much.
ES: Tengo mis dudas.
EN: - I don't know about that.
ES: - No lo sé.
EN: I don't know about that.
ES: Es la nave más hermosa que jamás construí.
ES: Yo no sé nada de eso.
ES: Pues no sé que responder.
ES: No estoy tan seguro.
ES: No lo sé.
ES: Bueno, tengo dudas acerca de eso.
ES: ¡Eso lo veremos!
ES: No sé si fiarme.
ES: Yo no sé sobre eso.
ES: No sé de qué habla.
EN: I don't know about that. Getting my sunset blown off.
ES: No quiero que me vuelen la cabeza.
EN: - Oh, I don't know about that.
ES: - No estoy tan seguro.
EN: ─ Oh, I don't know about that.
ES: - No sé nada.
EN: - No, I don't know about that.
ES: - No estés tan seguro.
EN: Well, I don't know about that.
ES: Bueno, no sé si puedo ayudarlo.
ES: De eso no estoy seguro.
ES: Bueno, eso no lo sé.
ES: No estoy segura.
EN: I don't know about that, but I certainly felt like lambasting you last night.
ES: No estoy muy segura de eso pero me dieron ganas de darte una tunda anoche.
EN: Well, I tell you, I don't know about that.
ES: Bueno, te diré, no sé nada sobre eso.
EN: So you're the great Smith. I don't know about that.
ES: - Así que es Ud. el gran Smith.
EN: Oh, I don't know about that.
ES: Oh, no sé que decirte.
ES: Oh, de eso no sé nada.
EN: Well, I don't know about that, but I do know I'd much rather not listen to it.
ES: Bueno, no sé pero sé que prefiero no escucharlo.
EN: I don't know about that, he just never showed.
ES: No lo sé, simplemente nunca apareció.
EN: I don't know about that, miss.
ES: Tendrá que hablar con el capitán.
EN: I don't know about that. She loved him very much.
ES: Tengo mis dudas.
EN: - I don't know about that.
ES: - No lo sé.
EN: I don't know about that.
ES: Es la nave más hermosa que jamás construí.
ES: Yo no sé nada de eso.
ES: Pues no sé que responder.
ES: No estoy tan seguro.
ES: No lo sé.
ES: Bueno, tengo dudas acerca de eso.
ES: ¡Eso lo veremos!
ES: No sé si fiarme.
ES: Yo no sé sobre eso.
ES: No sé de qué habla.
EN: I don't know about that. Getting my sunset blown off.
ES: No quiero que me vuelen la cabeza.
EN: - Oh, I don't know about that.
ES: - No estoy tan seguro.
EN: ─ Oh, I don't know about that.
ES: - No sé nada.

I don't know about that

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: