I have a bridge to sell you

Meaning: (idiomatic,derogatory,US)An indirect way of expressing that the addressee is gullible.

Examples:

EN: And if you think that Hiram Lodge, Riverdale's answer to Scarface, helped Pop Tate for altruistic reasons, I have a bridge to sell you.
ES: Y si crees que Hiram Lodge, la respuesta de Riverdale a Scarface, ha ayudado a Pop Tate por razones altruistas, tengo una noticia que darte.
EN: And oh yeah, I have a bridge to sell you...
HI: और हाँ , पड़ोसन ने तुम्हारे लिये...
EN: - I have a bridge to sell you.
ID: - kau naif sekali.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).