if the shoe fits, wear it

Meanings:

1.
Generalidiomaticinformal
- If a characterization, criticism, or label applies to someone, they should accept it rather than deny it.
2.
Generalidiomaticinformal
- If a method, tool, or solution proves effective, it is acceptable to use it regardless of origin or expectations.
3.
Generalliteralneutral
- A literal conditional statement: if a shoe fits a person's foot, that person should wear it.

EN: Well, if the shoe fits, wear it.
ES: Es tu propia idea por la culpa.
ID: Jika kritiknya benar, terimalah.
ID: Jika sepatunya pas, pakai saja.
EN: ♪ -♪ Ooh, if the shoe fits, wear it ♪
ES: ♪ Ooh, si el zapato te queda, úsalo.
ID: / Ooh, terima kenyataan
EN: Dejiss: if the shoe fits, wear it.
HI: शीला: टाइट है तो उतार दो।
EN: So, yeah, if the shoe fits, wear it.
HI: तो हाँ, अगर जूता फिट बैठता है, ठीक है।
EN: What I think is, if the shoe fits, wear it.
ID: Menurutku jika sepatunya pas, pakailah.
EN: As my mom says, if the shoe fits, wear it.
ID: Kata ibuku, terimalah kritiknya jika benar.
EN: Do not respond to feedback except to clarify facts: if the shoe fits, wear it; if not, throw it away.
TE: "అందరికీ డైలాగులు నోటికి రావాలి. . ఏదన్నా డైలాగు మర్చిపోతే అలా నోరు తెరుచుకుని నిలబడి పోకండి.