in a bake | Idiomator

Meaning: (idiomatic,informal)Veryangry.1916December 29,James Joyce,A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.:B[enjamin] W. Huebsch,→OCLC:O, Dedalus, he cried, Doyle is in a great bake about you.Macmillan Press Ltd, paperback, 81

Examples:

EN: Fact, they probably be happy as bugs in a bake shop see you pack up.
ES: De hecho, probablemente estén feliz como bichos en un negocio de comida. Empaca y ve a casa.
EN: I would rather go back to working in a bake shop... than be that thing's partner.
ES: Prefiero ir atrás a trabajar en una panadería... que ser el compañero de esa cosa.
EN: When you were in a bake-off, he ever break the rules?
ES: ¿Alguna vez rompió las reglas?
ID: Sewaktu kamu bersamanya, pernahkah dia melanggar aturan?
EN: And she said, "Oh, my husband and I, we made $1,200 in a bake sale and we gave that to charity."
HI: " और औरत ने जवाब दिया,"ओह, मैंने और मेरे पति ने, $1,200 बनाये थे बेक सेल में और हमने वो पैसे दान में दे दिया.
EN: The girls go up against the boys in a bake-off.
HI: liftमांगते हैं लड़के खड़े हो कतार में
TE: వేకువ జామునే బ్యాంకుల వద్దకు మహిళలు చిన్నపిల్లలను ఎత్తుకుని వచ్చి క్యూలో నిలబడుతున్నారు.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).