in a snap: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Figuratively, very quickly or almost immediately; suddenly.
Examples
BetaThe magician made the coin disappear in a snap, leaving the audience amazed.
El mago hizo desaparecer la moneda en un instante, dejando a la audiencia asombrada.
If you need help, I can be there in a snap—just call me anytime.
Si necesitas ayuda, puedo estar allí en un instante; solo llámame en cualquier momento.
She finished the puzzle in a snap, surprising everyone with her speed.
Ella terminó el rompecabezas en un instante, sorprendiendo a todos con su rapidez.
- Literally, within the instant of a snapping sound or motion (for example, the action of snapping the fingers).
Examples
BetaThe camera shutter clicks in a snap, capturing the moment perfectly.
El obturador de la cámara hace clic en un instante, capturando el momento perfectamente.
He broke the twig in a snap while testing its strength for the campfire.
Rompió la ramita en un chasquido mientras probaba su resistencia para la fogata.
The fingers came together in a snap to signal the start of the performance.
Los dedos se juntaron en un chasquido para señalar el inicio de la actuación.
The lock opened in a snap after inserting the correct key.
La cerradura se abrió en un chasquido después de insertar la llave correcta.
Examples:
- EN: This will be over in a snap.ES: Esto terminará en un santiamén.
- EN: It didn't just happen in a snap.ES: -No, no hicimos el amor.
- EN: Testosterone is a type of male hormone... that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap!ES: La testosterona es una hormona masculina eso puede transformar a los jóvenes normales cómo a Tae-il en animales salvajes en sólo un segundo!
- EN: Though I can get a million of beauties in a snap of finger.ES: Aunque puedo obtener un millón de bellezas en un instante.
- EN: With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap.ES: Puedes cambiar fácilmente la temperatura...
- EN: I'll fix it in a snap...ES: La arreglaré en un chasquido...
- EN: And five years will pass in a snap...ES: Y 5 años pasarán en un chasquido...
- EN: 30 years, just gone in a snapES: 30 años, idos en un chasquido.
- EN: They will pass away in a snap... in a snap... they will just fly away.ES: Pasarán en una chasquido... en un chasquido... pasarán volandoES: Pasarán en una chasquido... en un chasquido... pasarán volando
- EN: You can tell that Nicholas can not expect you need in a snap and go running.ES: Le puedes decir a Nicholas que no puede esperar que en un chasquido te necesiten y vayas corriendo.
- EN: Your sister acts like a fool. She adopts kids in a snap of the fingers.ES: Pues su hermana parece una atolondrada... de tanto traer niños para dentro, de aquí para allá, m'hija.
- EN: I'll be back in a snap.ES: En seguida regreso.
- EN: I'll get a job of 2 lakh salary in a snap.ES: Conseguiré un empleo con un salario de 2 lakhs así.
- EN: All they have to do is tell the authorities who I am... and the charges against me will be dropped in a snap.ES: Todo lo que ellos tienen que hacer es decir a las autoridades quien soy y los cargos contra mí serán desestimados al instante.
- EN: I could gather 100 paesanos in a snap!ES: Puedo reunir a cien hombres con un chasquido de dedos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary