in and out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Literal: moving into a place and then leaving it, often repeatedly or quickly.
Examples
BetaShe was in and out of the hospital several times last year due to her illness.
Ella estuvo entrando y saliendo del hospital varias veces el año pasado debido a su enfermedad.
The cat keeps going in and out through the open door all day.
El gato sigue entrando y saliendo por la puerta abierta todo el día.
Workers were in and out of the building quickly during the fire drill.
Los trabajadores entraron y salieron del edificio rápidamente durante el simulacro de incendio.
I noticed the delivery person was in and out of the house several times this morning.
Noté que el repartidor estuvo entrando y saliendo de la casa varias veces esta mañana.
- Figurative: appearing and disappearing, or being intermittently present or active.
Examples
BetaThe singer has been in and out of the spotlight for years now.
El cantante ha estado entrando y saliendo del foco de atención durante años.
If the rumor is true, he’s in and out of the company depending on the contract status.
Si el rumor es cierto, él está entrando y saliendo de la empresa según el estado del contrato.
She’s been in and out of the art scene lately, showing up at exhibitions sporadically.
Ella ha estado entrando y saliendo de la escena artística últimamente, apareciendo en exposiciones de forma esporádica.
- Colloquial/slang: a brief or casual episode of sexual intercourse.
Examples
BetaThey had an in and out encounter during the party, nothing serious.
Tuvieron un encuentro rápido durante la fiesta, nada serio.
I’m not looking for anything long-term, just an in and out kind of thing.
No busco nada a largo plazo, solo algo casual y rápido.
Their relationship was mostly in and out, without much commitment.
Su relación fue mayormente esporádica, sin mucho compromiso.
Examples:
- EN: The face of his long-lost love floated in and out of his mind, haunting him.ES: La cara de su antiguo amor perdido flotaba dentro y fuera de su mente, atrapándolo.
- EN: There seems to be a steady stream flowing in and out over there.ES: Parece que hay un flujo constante que entra y sale de allí.
- EN: Says Dr. Williams has been seen going in and out o' here.ES: Dice que el Dr. Williams ha estado viéndolo adentro y afuera de aquí.
- EN: I'm sick of these girls walking in and out of this place as they please.ES: Estoy harto de que las chicas entren y salgan de este lugar cuando les plazca.
- EN: But he sneaks in and out at all hours of the day and night.ES: Él entra y sale a cualquier hora del día y de la noche.
- EN: There are bonds going in and out the whole time.ES: Los títulos entran y salen continuamente. ¿Por qué?
- EN: Too many people coming in and out all the time.ES: Demasiada gente entrando y saliendo todo el tiempo.
- EN: If you find out you won't need me in the morning... I wish you'd please let me know... because men like you who come in and out of town are often unreliable.ES: Si ve que no me necesitará por la mañana, me gustaría que me lo dijese, porque ustedes los hombres que vienen y van suelen ser informales.
- EN: All day, people get in and out of your room and bringing dresses, shoes, hats... clothes...ES: Todo el día entran y salen extraños... y te traen vestidos, zapatos, sombreros, ropa...
- EN: And here's me bobbing in and out of here with no thought of me own life, turning me back on him.ES: Y me ha tenido afanándome arriba y abajo sin pensar en mi vida. Le he dado la espalda.
- EN: People flowing in and out. Part of a city.ES: Gente que entra y sale, creando la ciudad,
- EN: I'm getting tired of this hiding in doorways... sneaking in and out of places and keeping under cover.ES: Me estoy cansando de ocultarme en las entradas... ir a sitios de hurtadillas y estar siempre de tapadillo.
- EN: - Oh, they're in and out, sir.ES: - Van y vienen, señor.
- EN: People come in and out, huh?ES: La gente va y viene, ¿no?
- EN: We can be in and out before they know we're there. Yes.ES: - Salgamos antes de que lo sepan.
- EN: The face of his long-lost love floated in and out of his mind, haunting him.ES: La cara de su antiguo amor perdido flotaba dentro y fuera de su mente, atrapándolo.
- EN: There seems to be a steady stream flowing in and out over there.ES: Parece que hay un flujo constante que entra y sale de allí.
- EN: Says Dr. Williams has been seen going in and out o' here.ES: Dice que el Dr. Williams ha estado viéndolo adentro y afuera de aquí.
- EN: I'm sick of these girls walking in and out of this place as they please.ES: Estoy harto de que las chicas entren y salgan de este lugar cuando les plazca.
- EN: But he sneaks in and out at all hours of the day and night.ES: Él entra y sale a cualquier hora del día y de la noche.
- EN: There are bonds going in and out the whole time.ES: Los títulos entran y salen continuamente. ¿Por qué?
- EN: Too many people coming in and out all the time.ES: Demasiada gente entrando y saliendo todo el tiempo.
- EN: If you find out you won't need me in the morning... I wish you'd please let me know... because men like you who come in and out of town are often unreliable.ES: Si ve que no me necesitará por la mañana, me gustaría que me lo dijese, porque ustedes los hombres que vienen y van suelen ser informales.
- EN: All day, people get in and out of your room and bringing dresses, shoes, hats... clothes...ES: Todo el día entran y salen extraños... y te traen vestidos, zapatos, sombreros, ropa...
- EN: And here's me bobbing in and out of here with no thought of me own life, turning me back on him.ES: Y me ha tenido afanándome arriba y abajo sin pensar en mi vida. Le he dado la espalda.
- EN: People flowing in and out. Part of a city.ES: Gente que entra y sale, creando la ciudad,
- EN: I'm getting tired of this hiding in doorways... sneaking in and out of places and keeping under cover.ES: Me estoy cansando de ocultarme en las entradas... ir a sitios de hurtadillas y estar siempre de tapadillo.
- EN: - Oh, they're in and out, sir.ES: - Van y vienen, señor.
- EN: People come in and out, huh?ES: La gente va y viene, ¿no?
- EN: We can be in and out before they know we're there. Yes.ES: - Salgamos antes de que lo sepan.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary