☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in black and white
Language:
Meanings:
1.
Global
neutral
formal
Expressed explicitly in writing or print; recorded clearly and unambiguously.
2.
Global
neutral
Rendered or photographed in monochrome (shades of black, white, and gray) rather than in color.
Examples:
EN:
Here it is, in black and white.
ES:
Aquí está, en blanco y negro.
EN:
From Louis Toone in Amsterdam... in black and white, yes, yes.
ES:
De Louis Toone en Ámsterdam... En blanco y negro, si. si.
EN:
There you have it, in black and white - just who I am.
ES:
Ahí lo tienes, en blanco y negro exactamente quien soy yo.
EN:
Everything in black and white.
ES:
Todo bien clarito.
EN:
There it is in black and white.
ES:
Mira. Lee esto.
EN:
You got it in black and white.
ES:
Está muy claro.
EN:
All in black and white.
ES:
En blanco y negro.
EN:
Yeah, it says so right there in black and white.
ES:
Sí, aquí lo dice claramente.
EN:
Well, as long as it's in black and white.
ES:
Bueno, siempre que lo diga claramente.
EN:
- How can you say that when it is there in black and white?
ES:
- ¿Cómo puede decir eso cuando está escrito en blanco y negro?
EN:
Then this electric eye prints on the negative... in this cylinder in black and white... what it sees in Chicago.
ES:
Luego este ojo eléctrico imprime en el negativo... en este cilindro, en blanco y negro, lo que ve en Chicago.
EN:
It's you! Here's the answer to all your problems in black and white, and you're too dumb to see it!
ES:
Aquí está la solución a tus problemas y eres tan tonto que no lo ves.
EN:
- There it is right there in black and white.
ES:
Aquí está. Lo pone bien claro.
EN:
I've got it in black and white.
ES:
Lo tengo por escrito.
EN:
It's down there in black and white just like that other item.
ES:
Está escrito bien claro, como en esa otra noticia.
EN:
Here it is, in black and white.
ES:
Aquí está, en blanco y negro.
EN:
From Louis Toone in Amsterdam... in black and white, yes, yes.
ES:
De Louis Toone en Ámsterdam... En blanco y negro, si. si.
EN:
There you have it, in black and white - just who I am.
ES:
Ahí lo tienes, en blanco y negro exactamente quien soy yo.
EN:
Everything in black and white.
ES:
Todo bien clarito.
EN:
There it is in black and white.
ES:
Mira. Lee esto.
EN:
You got it in black and white.
ES:
Está muy claro.
EN:
All in black and white.
ES:
En blanco y negro.
EN:
Yeah, it says so right there in black and white.
ES:
Sí, aquí lo dice claramente.
EN:
Well, as long as it's in black and white.
ES:
Bueno, siempre que lo diga claramente.
EN:
- How can you say that when it is there in black and white?
ES:
- ¿Cómo puede decir eso cuando está escrito en blanco y negro?
EN:
Then this electric eye prints on the negative... in this cylinder in black and white... what it sees in Chicago.
ES:
Luego este ojo eléctrico imprime en el negativo... en este cilindro, en blanco y negro, lo que ve en Chicago.
EN:
It's you! Here's the answer to all your problems in black and white, and you're too dumb to see it!
ES:
Aquí está la solución a tus problemas y eres tan tonto que no lo ves.
EN:
- There it is right there in black and white.
ES:
Aquí está. Lo pone bien claro.
EN:
I've got it in black and white.
ES:
Lo tengo por escrito.
EN:
It's down there in black and white just like that other item.
ES:
Está escrito bien claro, como en esa otra noticia.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary