in black and white

Meaning: (idiomatic)Explicitly,in writing,clearlyand withoutdoubtormisunderstanding, without anygrey areas.I'll believe that when I see itin black and white.; (literally)Using shades of gray rather than color.This film was shotin black and white.; Having it displayed using shades of gray rather than color (as it was shot or recorded).to watch color filmsin black and white

Examples:

EN: I've got it in black and white.
ES: Lo tengo por escrito.
EN: It's down there in black and white just like that other item.
ES: Está escrito bien claro, como en esa otra noticia.
EN: Here it is, in black and white.
ES: Aquí está, en blanco y negro.
EN: From Louis Toone in Amsterdam... in black and white, yes, yes.
ES: De Louis Toone en Ámsterdam... En blanco y negro, si. si.
EN: There you have it, in black and white - just who I am.
ES: Ahí lo tienes, en blanco y negro exactamente quien soy yo.
EN: Everything in black and white.
ES: Todo bien clarito.
EN: There it is in black and white.
ES: Mira. Lee esto.
EN: You got it in black and white.
ES: Está muy claro.
EN: All in black and white.
ES: En blanco y negro.
EN: Yeah, it says so right there in black and white.
ES: Sí, aquí lo dice claramente.
EN: Well, as long as it's in black and white.
ES: Bueno, siempre que lo diga claramente.
EN: - How can you say that when it is there in black and white?
ES: - ¿Cómo puede decir eso cuando está escrito en blanco y negro?
EN: Then this electric eye prints on the negative... in this cylinder in black and white... what it sees in Chicago.
ES: Luego este ojo eléctrico imprime en el negativo... en este cilindro, en blanco y negro, lo que ve en Chicago.
EN: It's you! Here's the answer to all your problems in black and white, and you're too dumb to see it!
ES: Aquí está la solución a tus problemas y eres tan tonto que no lo ves.
EN: - There it is right there in black and white.
ES: Aquí está. Lo pone bien claro.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).