☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in detail
Language:
Meanings:
1.
Global
formal
neutral
With thorough attention to particulars; including all relevant facts, specifics, or minor points.
2.
Global
formal
military
By engaging or defeating subordinate parts of an opponent separately rather than confronting the whole force at once.
Examples:
EN:
- All of my speeches in detail
ES:
- Todos mis discursos en detalle
EN:
To be given to you in detail later.
ES:
Se le dará en detalle más tarde.
EN:
And in detail: Cowardly, uncouth, and deserving of merciless chastisement.
ES:
Y en concreto: son cobardes, groseros y merecen un duro castigo.
EN:
We'll talk in detail when we meet.
ES:
Ya hablaremos con detalle cuando lleguemos.
EN:
May I drop by one morning and examine in detail your beautiful collection?
ES:
Déjame venir una mañana, a admirar tu hermosa colección.
EN:
No, nothing in detail.
ES:
No, nada en detalle.
EN:
Scipio had everyting explained carefully and insisted that we relate to you in detail all the information we had.
ES:
Cualquier extranjero que se encuentre en el campo deber ser llevado ante Cónsul. Bajadlos, rápido.
EN:
I've several ideas about them which I'd like to discuss with you in detail, if I had the chance...
ES:
Tengo varias ideas que querría discutir con ustedes si tuviera ocasión;
EN:
Genuine describes her past in detail, regarding which she is suddenly full of horror.
ES:
Genuine cuenta su pasado, del que ahora comprende de repente todo su horror.
EN:
I can't explain in detail, why your father needs the money.
ES:
No puedo explicarte de momento por qué necesita papá el dinero tan urgentemente.
ES:
No puedo explicarte de momento por qué necesita papá el dinero tan urgentemente.
EN:
Because after all, I think it's pretty clear and I really don't think it'll be necessary for us to examine all the evidence again in detail.
ES:
En primer lugar, el ente acusador.
EN:
And am replying by letter in detail.
ES:
"Le responderé con más detalle por carta".
EN:
It seems unnecessary to examine all the evidence in detail.
ES:
No parece necesario examinar la cuestión en detalle.
EN:
Well, that's quite a strange story, that I should tell you in detail
ES:
Bueno, esa es una historia bastante extraña, que debo contarle en detalle
EN:
Relate in detail what happened On that particular night.
ES:
Relate en detalle lo que sucedió en esa noche en particular.
EN:
- All of my speeches in detail
ES:
- Todos mis discursos en detalle
EN:
To be given to you in detail later.
ES:
Se le dará en detalle más tarde.
EN:
And in detail: Cowardly, uncouth, and deserving of merciless chastisement.
ES:
Y en concreto: son cobardes, groseros y merecen un duro castigo.
EN:
We'll talk in detail when we meet.
ES:
Ya hablaremos con detalle cuando lleguemos.
EN:
May I drop by one morning and examine in detail your beautiful collection?
ES:
Déjame venir una mañana, a admirar tu hermosa colección.
EN:
No, nothing in detail.
ES:
No, nada en detalle.
EN:
Scipio had everyting explained carefully and insisted that we relate to you in detail all the information we had.
ES:
Cualquier extranjero que se encuentre en el campo deber ser llevado ante Cónsul. Bajadlos, rápido.
EN:
I've several ideas about them which I'd like to discuss with you in detail, if I had the chance...
ES:
Tengo varias ideas que querría discutir con ustedes si tuviera ocasión;
EN:
Genuine describes her past in detail, regarding which she is suddenly full of horror.
ES:
Genuine cuenta su pasado, del que ahora comprende de repente todo su horror.
EN:
I can't explain in detail, why your father needs the money.
ES:
No puedo explicarte de momento por qué necesita papá el dinero tan urgentemente.
ES:
No puedo explicarte de momento por qué necesita papá el dinero tan urgentemente.
EN:
Because after all, I think it's pretty clear and I really don't think it'll be necessary for us to examine all the evidence again in detail.
ES:
En primer lugar, el ente acusador.
EN:
And am replying by letter in detail.
ES:
"Le responderé con más detalle por carta".
EN:
It seems unnecessary to examine all the evidence in detail.
ES:
No parece necesario examinar la cuestión en detalle.
EN:
Well, that's quite a strange story, that I should tell you in detail
ES:
Bueno, esa es una historia bastante extraña, que debo contarle en detalle
EN:
Relate in detail what happened On that particular night.
ES:
Relate en detalle lo que sucedió en esa noche en particular.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary