in one bite

Examples:

EN: But the vulgar way... is just to put your mouth to the crack... and take out the flesh in one bite.
ES: Pero la forma vulgar... es metérselo en la boca... y sacarle la carne de una mordida.
EN: I can swallow 120 sheep in one bite.
ES: ¡Puedo comerme 120 ovejas de un bocado!
ES: ¡Puedo comerme 120 ovejas de un bocado!
EN: ♪ I swallow the squid in one bite. ♪
ES: ♪ Al calamar me lo trago de un solo bocado. ♪
EN: Listen, don't try to take off too much in one bite.
ES: No quieran conseguir mucho luego luego. Tengan cuid...
EN: A whole fish in one bite.
ES: Un pez entero de un sólo bocado.
EN: I'll swallow you up in one bite!
ES: ¡Deja que te coma a besos!
EN: Bravo, that is a-- are you gonna eat that all in one bite? [ Chuckling ] Senor field, thank you so much for opening your home to me.
ES: y escucho unos pasos detras de ella.... y era el, y dijo: "ES EL" no el hombre que se supone que debo conocer !
EN: My question... - is how the hell this little bitch, got this big, nigger dick in her mouth... - chomped it off all in one bite?
ES: Mi pregunta es ¿cómo esta putita se metió la enorme verga de un negro en la boca, y la cortó de un mordisco?
EN: I don't think she could have gotten his whole finger in one bite, though.
ES: No creo que ella hubiera podido comer... su dedo entero de una sola mordida.
EN: This bloke could have enough venom in one bite to kill a hundred blokes my size.
ES: Con una sola mordida, tendría veneno suficiente para matar a cien tipos como yo.
EN: It's like that nature show, you know... where the snake eats an antelope in one bite, and you're thinking, "Impossible."
ES: Es como en ese programa de la naturaleza, saben... donde la serpiente se come un antilope de un bocado y tu piensas, "Imposible"
EN: maybe the point singularity devoured it in one bite, and it just collapsed and disintegrated.
ES: tal vez el punto de singularidad lo devoró de un solo bocado, y sólo se derrumbó y se desintegró.
EN: Got them both in one bite
ES: Cójanlos a los dos de un bocado
EN: First, he'll probably eat you in one bite.
ES: Primero, seguramente te comerá de un mordisco.
EN: But the grandmother knew it and so ate the wolf up in one bite!
ES: "Pero la abuela era muy astuta y se comió al lobo feroz de un solo bocado".

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: