in one's dreams: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Occurring or experienced during sleep; in the state of dreaming.
Examples
BetaIn her dreams, she often visits faraway places she’s never been to in real life.
En sus sueños, a menudo visita lugares lejanos en los que nunca ha estado en la vida real.
He was startled awake by a loud noise and immediately tried to recall what had happened in his dreams.
Se despertó sobresaltado por un ruido fuerte e inmediatamente trató de recordar lo que había pasado en sus sueños.
The images in his dreams were so vivid that he wrote them down as soon as he woke up.
Las imágenes en sus sueños eran tan vívidas que las escribió tan pronto como se despertó.
In her dreams, she could fly freely over mountains and oceans without fear.
En sus sueños, podía volar libremente sobre montañas y océanos sin miedo.
- Used to express disbelief or to indicate that a preceding statement describes a wishful or fanciful scenario rather than reality.
Examples
BetaYou think you’ll win the lottery? In your dreams!
¿Crees que ganarás la lotería? ¡Ni soñarlo!
He said he’d finish the marathon without training—yeah, in his dreams!
Dijo que terminaría el maratón sin entrenar—¡sí, en sus sueños!
She expects a raise already? In her dreams, considering the company’s current budget.
¿Espera un aumento ya? Ni soñarlo, considerando el presupuesto actual de la empresa.
Examples:
- EN: One is not even safe in one's dreams.HI: अपनों के बीच भी सुरक्षित नहीं
- EN: witches are hungry in one's dreams."HI: " भूख कुलबुला रही है आँतों में।
- EN: in one's dreams one will not be inclined to address the deities as even semi-divineHI: बदगुमानी२ भी नहीं जातीHI: कष्ट पड़ने पर भी साधु पुरुष मलिन नहीं होते
- EN: However, it would then be the case that forming bad intentions in one's dreams is alsoHI: सपने भी आते हैं तो ऐसे ही. .HI: सपनों में भी हम ही दिखाई देते हैंHI: सपना वही सबने बुनाHI: उन सपनो में खुद को ढालनाHI: सपने सच होते हैं जब खुदHI: सपनें भी कुछ कहते हैंHI: वो ही सपनो में कसमसाते हैंHI: अतः सिद्ध है स्वप्न में भी सृष्टि होती है,HI: सपना ऐसा देखा हैं तो सच भी हैं करनाHI: क्यूँ ऐसे सपने आते हैंHI: सपने में दिख जाए ये चीजें तो रहेंHI: कब मानते हैं सपने
- EN: entities that would appear in one's dreams.HI: देखी थी जो सपनों ख़्यालों में कहीं
- EN: I've told you, Mr. Hofstedder, to believe in one's dreams is a manifestation of insanity.ID: Aku sudah memberitahumu, Tn. Hofstedder, mempercayai mimpi adalah tanda kegilaan.
- EN: ♫ The past is like clouds, scattering the smoke and rain in one's dreams ♫ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫ID: - Oleh Asep Hadi K ]ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫
- EN: Better a beautiful woman in one's dreams, than a hag when you're awake!ID: Lebih baik wanita cantik di dalam mimpi, daripada cuma tas wanita saat kau bangun!
- EN: A lifetime may be had in one's dreams.TE: నిత్య జీవిత అనంతయానంలో స్వప్నాలకు ప్రత్యేక స్ధానం ఉందని చెప్పుకోవచ్చు.
- EN: in one's dreamsTE: ప్రతి స్వప్నంలో
- EN: It is an image that might appear in one's dreams.TE: ఇది స్వాప్నికుడు తన రాత్రిపూట కలల చూసిన ఒక ఆకర్షించింది అనిపిస్తుంది కూడా సాధ్యమే.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary