in one's dreams

Examples:

• EN: One is not even safe in one's dreams.

  HI: अपनों के बीच भी सुरक्षित नहीं
• EN: witches are hungry in one's dreams."

  HI: " भूख कुलबुला रही है आँतों में।
• EN: in one's dreams one will not be inclined to address the deities as even semi-divine

  HI: बदगुमानी२ भी नहीं जाती

  HI: कष्ट पड़ने पर भी साधु पुरुष मलिन नहीं होते
• EN: However, it would then be the case that forming bad intentions in one's dreams is also

  HI: सपने भी आते हैं तो ऐसे ही. .

  HI: सपनों में भी हम ही दिखाई देते हैं

  HI: सपना वही सबने बुना

  HI: उन सपनो में खुद को ढालना

  HI: सपने सच होते हैं जब खुद

  HI: सपनें भी कुछ कहते हैं

  HI: वो ही सपनो में कसमसाते हैं

  HI: अतः सिद्ध है स्वप्न में भी सृष्टि होती है,

  HI: सपना ऐसा देखा हैं तो सच भी हैं करना

  HI: क्यूँ ऐसे सपने आते हैं

  HI: सपने में दिख जाए ये चीजें तो रहें

  HI: कब मानते हैं सपने
• EN: entities that would appear in one's dreams.

  HI: देखी थी जो सपनों ख़्यालों में कहीं
• EN: I've told you, Mr. Hofstedder, to believe in one's dreams is a manifestation of insanity.

  ID: Aku sudah memberitahumu, Tn. Hofstedder, mempercayai mimpi adalah tanda kegilaan.
• EN: ♫ The past is like clouds, scattering the smoke and rain in one's dreams ♫

  ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫

  ID: - Oleh Asep Hadi K ]

  ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫

  ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫

  ID: ♫ Masa lalu seperti awan, menyebarkan asap dan hujan dalam mimpi seseorang ♫
• EN: Better a beautiful woman in one's dreams, than a hag when you're awake!

  ID: Lebih baik wanita cantik di dalam mimpi, daripada cuma tas wanita saat kau bangun!
• EN: A lifetime may be had in one's dreams.

  TE: నిత్య జీవిత అనంతయానంలో స్వప్నాలకు ప్రత్యేక స్ధానం ఉందని చెప్పుకోవచ్చు.
• EN: in one's dreams

  TE: ప్రతి స్వప్నంలో
• EN: It is an image that might appear in one's dreams.

  TE: ఇది స్వాప్నికుడు తన రాత్రిపూట కలల చూసిన ఒక ఆకర్షించింది అనిపిస్తుంది కూడా సాధ్యమే.