in one's head

Examples:

• EN: It's one business to scrunch whatever one may like in one's head.

  ES: Uno es dueño de amasar aquí dentro lo que quiera.
• EN: Now, it's very difficult to keep all that in one's head so...

  ES: Es muy difícil acordarse de todo...
• EN: Yes, it's enough to put ideas in one's head.

  ES: Sí, hace que uno piense cosas.
• EN: All blackness in one's head.

  ES: La cabeza de uno queda en completa oscuridad.
• EN: And approximately what I mean is that the various sorts of stuff that goes on in one's head and in one's behavior and dealing with other people and walking up and down mountains. getting sick. getting well and all that.

  ES: Lo que quiero decir es que los temas mas diversos que uno tiene en la cabeza, en lo que se refiere al comportamiento y al trato con otras personas, y a subir y bajar montanas, enfermarse, curarse y todo eso,
• EN: The ability to have conflicting ideas in one's head takes effort.

  ES: Mantener ideas conflictivas en el cerebro requiere de esfuerzo.
• EN: You have this way, you Defoe women, of getting in one's head.

  ES: Tienes esta manera, mujeres Defoe, de meterse en la cabeza.
• EN: It just goes on in one's head when we are not met

  HI: ज़िन्दगी में सुकून तभी मिलेगी जब हम अपने आगे नहीं
• EN: Why only focus upon the pain in one's head?

  HI: वो तो केवल दर्द अपना क्यों दिखाई आँख मे
• EN: It is a difficult thing to keep in one's head,

  HI: किसी के दिल में बसना तो आसान है,
• EN: Eyes were simply holes in one's head that allowed them to see.

  HI: आँँखोंं मेंं ख्वाब बनकर बस यूँँ ही जो बस गया।
• EN: Because the image of a 1960 feminist is often stuck in one's head, progress is hard.

  HI: जिन्दगी निहायत ही कठिन बन जाती है
• EN: Even if, at times, that space is simply in one's head

  HI: कभी इस कोने,कभी उस कोने
• EN: in one's head молчать;

  HI: किसी की खामोशी को;
• EN: All in one's head say

  HI: कुछ सिर से कहते हैं