☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in rare form
Language:
Meanings:
1.
Global
idiomatic
literal
neutral
In an uncommon or unusual state or condition.
2.
Global
idiomatic
informal
positive
Performing or behaving exceptionally well, energetically, or at a notably high level.
3.
Global
idiomatic
informal
negative
Behaving in an unusually extreme, confrontational, or excessive manner (often used to warn or criticize).
Examples:
EN:
-Hey, you're in rare form tonight.
ES:
- Está muy ingeniosa hoy.
EN:
You're in rare form.
ES:
Te veo en forma.
EN:
Sister Louise, you are certainly in rare form tonight.
ES:
Realmente están en forma inmejorable esta noche.
EN:
Ah, you're in rare form today, ladies.
ES:
Estáis en buena forma, chicas...
EN:
The Kid is in rare form tonight.
ES:
El Niño está en forma esta noche.
EN:
She's in rare form today.
ES:
Ella está rara hoy.
ES:
- Gracias. Hoy está insoportable.
EN:
Because he was in rare form.
ES:
Porque estaba en muy buen estado.
ES:
Porque estaba en muy buen estado.
EN:
He's um.... He's in rare form these days.
ES:
Está un poco raro últimamente.
EN:
Actually, George was in rare form.
ES:
La verdad es que George está un poco raro.
ES:
La verdad es que George está un poco raro.
EN:
He is in rare form today.
ES:
Tiene algo diferente hoy.
EN:
The old boy's in rare form today.
ES:
- El viejo está extraño hoy día.
EN:
Man, I was in rare form. It would've made you laugh.
ES:
Estaba tan en baja forma, que te habrías reido.
EN:
You were in rare form tonight.
ES:
Estabas muy raro hoy.
EN:
And you're in rare form.
ES:
Y tú te estás poniendo estupendo.
EN:
I'm in rare form today.
ES:
Estoy en forma rara hoy.
EN:
-Hey, you're in rare form tonight.
ES:
- Está muy ingeniosa hoy.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary