☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in record time
Language:
Meanings:
1.
Global
neutral
sport
In a time faster than any previously recorded for the same task or event; achieving a new record.
2.
Global
neutral
informal
Very quickly; accomplished in a remarkably short period.
Examples:
EN:
He's just flown back from Australia in record time.
ES:
Acaba de volver de Australia en avión en tiempo récord.
EN:
Simple, and I'm helping, so we knock it off in record time, say three or four days.
ES:
Es simple, con mi ayuda, lo logramos en tiempo récord, tres o cuatro días.
EN:
Of course. Take $ 1,500. Make sure you have one in record time.
ES:
Aquí tiene $15.000 para que monte algo.
EN:
Come on, Mr. Dingle. We'll get to the bottom of this in record time.
ES:
Vamos, solucionaremos esto en un periquete.
EN:
Build them in record time. And under enemy fire.
ES:
Construir en tiempo récord y bajo el fuego enemigo.
EN:
He's run near 1 00, 30 of them in record time with high weight on him.
ES:
Él corrió cerca de 100, 30 en tiempo récord con gran peso encima.
EN:
If this be so, we can follow along with the herds, killing as we go... and fill our hold in record time.
ES:
Si esto es cierto, podemos seguir las manadas, matando mientras vamos y llenar la carga en tiempo record.
EN:
Let's take one aboard as a souvenir... to prove we got here and back in record time.
ES:
Llevémonos una como recuerdo para demostrar que hemos llegado aquí y hemos vuelto en tiempo récord.
EN:
The individual has been identified in record time by the crime squad.
ES:
El desconocido ha sido identificado en tiempo record por los servicios de la brigada criminal.
EN:
So sick of the hospital, she's making a recovery in record time.
ES:
Le han dicho que dentro de un par de días volverá a casa.
EN:
Climb a wall no one else can climb Cleave a dragon in record time.
ES:
Trepar un muro que nadie trepe De un dragón deshacerse
EN:
Refueling was accomplished in record time.
ES:
El reabastecimiento de combustible se llevó a cabo en un tiempo récord.
EN:
I used to run the 100 in record time.
ES:
Yo corría 100 metros en tiempo récord.
EN:
'Still, I do not offer excuses 'despite my securing this planet for the Empire in record time.
ES:
Igualmente no ofrezco excusas.
EN:
Two africans who disassembled cars in record time.
ES:
Dos africanos que desarmaban coches en tiempo récord.
EN:
He's just flown back from Australia in record time.
ES:
Acaba de volver de Australia en avión en tiempo récord.
EN:
Simple, and I'm helping, so we knock it off in record time, say three or four days.
ES:
Es simple, con mi ayuda, lo logramos en tiempo récord, tres o cuatro días.
EN:
Of course. Take $ 1,500. Make sure you have one in record time.
ES:
Aquí tiene $15.000 para que monte algo.
EN:
Come on, Mr. Dingle. We'll get to the bottom of this in record time.
ES:
Vamos, solucionaremos esto en un periquete.
EN:
Build them in record time. And under enemy fire.
ES:
Construir en tiempo récord y bajo el fuego enemigo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary