☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in someone's pocket
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
Located inside the pocket of a person's clothing.
2.
Worldwide
informal
derogatory
Under the control or influence of another because of payment, favors, or personal gain; corruptly dependent on someone.
Examples:
EN:
Did you put your hand in someone's pocket?
ES:
Es que metiste tu mano en el bolsillo de alguien?
EN:
That ganef was born with his hand in someone's pocket.
ES:
Ese ladrón nació con la mano metida en el bolsillo de otro.
EN:
They say the copper to lie in someone's pocket.
ES:
Dijeron que el cobre se quedo en el bolsillo de alguien.
EN:
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch?
ES:
¿Me acusas de estar en el bolsillo de otro, hijo de perra hipócrita?
EN:
The watch will re-appear... in someone's pocket.
ES:
El reloj reaparecerá... en el bolsillo de alguien.
EN:
Word is that they were in someone's pocket.
ES:
La cosa es que alguien les tenía en nómina.
EN:
Yesterday it was in someone's pocket.
ES:
Ayer estaba en el bolsillo de alguien.
ID:
Kemarin masih berada di saku seseorang.
EN:
Usually when I put 50 grand in someone's pocket, they thank me.
ES:
Normalmente cuando pongo $ 50 mil en los bolsillos de alguien, me agradecen.
EN:
If only they were wise... they wouldn't have ended up in someone's pocket.
ES:
Si tan sólo fueran sabios... no habrían acabado en el bolsillo de alguien.
ID:
Andai saja mereka bijaksana... mereka tidak akan berakhir di saku orang.
EN:
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite?
ID:
Apa itu benar? Kau menuduhku mendapat bayaran dari seseorang, Dasar orang munafik keparat?
EN:
Found these in someone's pocket.
ID:
Kutemukan ini di saku seseorang.
EN:
Isn't a knife in someone's pocket considered a concealed weapon?
TE:
ఒక యాంగిల్లో చూస్తుంటే ఇదో బ్యాడ్ మెసేజ్ లా అనిపించట్లేదు?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary