in the black: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Recorded in black ink, originally indicating positive figures in an account ledger.
Examples
BetaThe accountant noted that all transactions were recorded in the black, indicating profits.
El contador señaló que todas las transacciones estaban registradas en números negros, indicando ganancias.
After reviewing the monthly report, the company was pleased to see it was in the black again.
Después de revisar el informe mensual, la empresa se alegró de ver que estaba en números negros otra vez.
The ledger showed the expenses and revenues clearly in the black for the first quarter.
El libro mayor mostraba claramente los gastos y los ingresos en números negros para el primer trimestre.
They printed the financial summary in the black to highlight the positive balance.
Imprimieron el resumen financiero en números negros para resaltar el saldo positivo.
- Having positive net income; making a profit over a given period.
Examples
BetaThe startup is finally in the black after years of investment and development.
La startup finalmente está en números negros después de años de inversión y desarrollo.
Being in the black this quarter means the business can consider expanding its operations.
Estar en números negros este trimestre significa que el negocio puede considerar expandir sus operaciones.
Despite the economic downturn, the retailer managed to stay in the black through strategic sales.
A pesar de la recesión económica, el minorista logró mantenerse en números negros gracias a ventas estratégicas.
- Having a positive net worth; assets exceeding liabilities.
Examples
BetaAfter months of careful budgeting, our small business finally ended the quarter in the black.
Después de meses de cuidadoso presupuesto, nuestro pequeño negocio finalmente terminó el trimestre con ganancias.
If the company stays in the black this year, it will be able to invest in new technology.
Si la empresa se mantiene en números positivos este año, podrá invertir en nueva tecnología.
Despite initial losses, the startup was in the black by its third year, much to the relief of the investors.
A pesar de las pérdidas iniciales, la startup estaba en números positivos en su tercer año, para alivio de los inversores.
Examples:
- EN: Put this in the black onyx bottle.ES: Pon esto en la botella de ónix negro.
- EN: But when I put the white milk in the black ink, the black won't turn white.ES: Pero si pongo leche en la tinta lo negro no se vuelve blanco.
- EN: Your Excellency, I'll inquire at once in the black cabinet.ES: Excelencia, me informaré ahora mismo en el Gabinete Negro.
- EN: Peer deep down in the black heart of Thaddeus Merrydew, and you'll find a motive.ES: ¿No hay motivo? Mire bien en el corazón negro de Thaddeus Merrydew, y encontrará un motivo.
- EN: - Lieutenant Gereb, enter private Nemecsek's name in the black book, for crying, in small letters.ES: - Teniente Gereb, ponga el nombre del soldado Nemecsek en el libro negro, por llorar, en minúsculas.
- EN: Just look in the black book.ES: Mirad en el libro negro.
- EN: Enter private Nemecsek's name in the black book, for leaving the gate open.ES: Pon el nombre del soldado Nemecsek en el libro negro, por dejar la puerta abierta.
- EN: What about my name in the black book in small letters?ES: ¿Qué hay de mi nombre escrito en minúsculas en el libro negro?
- EN: They entered my name in the black book, in small letters.ES: Pusieron mi nombre en el libro negro, en minúsculas.
- EN: But how could I be a captain if my name is in the black book in small letters?ES: ¿Pero cómo voy a ser capitán si mi nombre está en el libro negro en minúsculas?
- EN: On the heather, the fog is drifting, and the full moon comes out, and on you the golden colours are shimmering, early in the morning, in the black moor.ES: En el páramo, la niebla va a la deriva, y sale la luna llena, y rielan sobre vosotros colores dorados, al alba, en el páramo tenebroso.
- EN: We live in the black shadow of that cursed place up on the hill... where only that crazy Ygor, with his broken neck, dares to stay.ES: Vivimos a la oscura sombra de esa casa maldita de la colina... que sólo ese loco de Ygor con su cuello roto se atreve a habitar.
- EN: Well how about that man over there in the black hat?ES: ¿Qué tal ese hombre del sombrero negro?
- EN: That puts everybody but Leila in the black for the year.ES: Un buen negocio para todos nosotros.
- EN: According to my investigation, the black gas in the black coffin is a kind of algae.ES: Según mi investigación, el aire negro en el ataúd negro es un albón.
- EN: Put this in the black onyx bottle.ES: Pon esto en la botella de ónix negro.
- EN: But when I put the white milk in the black ink, the black won't turn white.ES: Pero si pongo leche en la tinta lo negro no se vuelve blanco.
- EN: Your Excellency, I'll inquire at once in the black cabinet.ES: Excelencia, me informaré ahora mismo en el Gabinete Negro.
- EN: Peer deep down in the black heart of Thaddeus Merrydew, and you'll find a motive.ES: ¿No hay motivo? Mire bien en el corazón negro de Thaddeus Merrydew, y encontrará un motivo.
- EN: - Lieutenant Gereb, enter private Nemecsek's name in the black book, for crying, in small letters.ES: - Teniente Gereb, ponga el nombre del soldado Nemecsek en el libro negro, por llorar, en minúsculas.
- EN: Just look in the black book.ES: Mirad en el libro negro.
- EN: Enter private Nemecsek's name in the black book, for leaving the gate open.ES: Pon el nombre del soldado Nemecsek en el libro negro, por dejar la puerta abierta.
- EN: What about my name in the black book in small letters?ES: ¿Qué hay de mi nombre escrito en minúsculas en el libro negro?
- EN: They entered my name in the black book, in small letters.ES: Pusieron mi nombre en el libro negro, en minúsculas.
- EN: But how could I be a captain if my name is in the black book in small letters?ES: ¿Pero cómo voy a ser capitán si mi nombre está en el libro negro en minúsculas?
- EN: On the heather, the fog is drifting, and the full moon comes out, and on you the golden colours are shimmering, early in the morning, in the black moor.ES: En el páramo, la niebla va a la deriva, y sale la luna llena, y rielan sobre vosotros colores dorados, al alba, en el páramo tenebroso.
- EN: We live in the black shadow of that cursed place up on the hill... where only that crazy Ygor, with his broken neck, dares to stay.ES: Vivimos a la oscura sombra de esa casa maldita de la colina... que sólo ese loco de Ygor con su cuello roto se atreve a habitar.
- EN: Well how about that man over there in the black hat?ES: ¿Qué tal ese hombre del sombrero negro?
- EN: That puts everybody but Leila in the black for the year.ES: Un buen negocio para todos nosotros.
- EN: According to my investigation, the black gas in the black coffin is a kind of algae.ES: Según mi investigación, el aire negro en el ataúd negro es un albón.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary