in the dark

Examples:

EN: Do not go out with a dagger in the dark.
ES: ... No con la daga en la oscuridad.
EN: The duel in the dark.
ES: Duelo en la oscuridad.
EN: You have worked in the dark long enough... this is the plan I have been developing for two years.
ES: "Llevas demasiado tiempo trabajando sin saber el motivo... éste es el plan en el que llevo trabajando 2 años."
EN: "Each one was like hearing your voice there in the dark.
ES: "Con cada una oía tu voz, ahí, en la oscuridad.
EN: "I languished long in the dark cave until I succeeded in lighting the Lamp"
ES: "Languidecí largo tiempo en la oscura caverna ...hasta que logré encender la Lámpara"
EN: Abandoned, mysterious, there appeared in the dark of night ... the huge building of the Beely Circus, the gates of which had been closed for many years.
ES: Abandonado, misterioso, aparecía en la oscuridad de la noche... el gigantesco edificio del Circo Beely, cuyas puertas llevaban cerradas muchos años.
EN: NAVARRE appears in the dark Verdun sky.
ES: NAVARRA aparecía en el cielo sombrío de Verdún.
EN: On and on this power has been working in the dark.
ES: Un poder superior ha estado trabajando en la oscuridad.
EN: Possibly because he knew the murderer, just as the murderer knew his way about this house in the dark.
ES: Probablemente porque conocía al asesino, igual que el asesino sabía orientarse por la casa en la oscuridad.
EN: "But only the sub-glacial stream roared down in the dark."
ES: Pero abajo en la oscuridad únicamente se oía el río subglacial...
EN: It sneaks up on you in the dark.
ES: Te pilla por sorpresa en la oscuridad.
EN: Cold up here in the night patrol, awful to be in the dark.
ES: Hace frío aquí en la patrulla nocturna. Es horrible estar en la oscuridad.
EN: ♪ ♪ You and I in the dark ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
EN: ♪ You and I in the dark ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
EN: But anyone standing in the dark on a charge like that...
ES: Es interesante la forma cómo se les enfrentó.
EN: Do not go out with a dagger in the dark.
ES: ... No con la daga en la oscuridad.
EN: The duel in the dark.
ES: Duelo en la oscuridad.
EN: You have worked in the dark long enough... this is the plan I have been developing for two years.
ES: "Llevas demasiado tiempo trabajando sin saber el motivo... éste es el plan en el que llevo trabajando 2 años."
EN: "Each one was like hearing your voice there in the dark.
ES: "Con cada una oía tu voz, ahí, en la oscuridad.
EN: "I languished long in the dark cave until I succeeded in lighting the Lamp"
ES: "Languidecí largo tiempo en la oscura caverna ...hasta que logré encender la Lámpara"
EN: Abandoned, mysterious, there appeared in the dark of night ... the huge building of the Beely Circus, the gates of which had been closed for many years.
ES: Abandonado, misterioso, aparecía en la oscuridad de la noche... el gigantesco edificio del Circo Beely, cuyas puertas llevaban cerradas muchos años.
EN: NAVARRE appears in the dark Verdun sky.
ES: NAVARRA aparecía en el cielo sombrío de Verdún.
EN: On and on this power has been working in the dark.
ES: Un poder superior ha estado trabajando en la oscuridad.
EN: Possibly because he knew the murderer, just as the murderer knew his way about this house in the dark.
ES: Probablemente porque conocía al asesino, igual que el asesino sabía orientarse por la casa en la oscuridad.
EN: "But only the sub-glacial stream roared down in the dark."
ES: Pero abajo en la oscuridad únicamente se oía el río subglacial...
EN: It sneaks up on you in the dark.
ES: Te pilla por sorpresa en la oscuridad.
EN: Cold up here in the night patrol, awful to be in the dark.
ES: Hace frío aquí en la patrulla nocturna. Es horrible estar en la oscuridad.
EN: ♪ ♪ You and I in the dark ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
EN: ♪ You and I in the dark ♪
ES: ♪ Tú y yo en la oscuridad ♪
EN: But anyone standing in the dark on a charge like that...
ES: Es interesante la forma cómo se les enfrentó.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: