in the fast lane

Examples:

• EN: Wild lives in the fast lane. ... this is the plague of our time.

  ES: Una carrera desenfrenada al dinero y al placer... son las plagas de nuestros tiempos.
• EN: This life in the fast lane is, a little too much for me.

  ES: Esta vida en el carril rápido es... demasiado para mí.
• EN: I'm living in the fast lane now.

  ES: Estoy viviendo en el carril rápido ahora.
• EN: Life in the fast lane can be a little lonely.

  ES: La vida en la vía rápida puede ser algo solitaria.
• EN: You're, I mean living in the fast lane in LA really doesn't leave much time and then of course there is your career.

  ES: Vivir deprisa en Los Ángeles no te deja mucho tiempo, y, por supuesto, está tu carrera.
• EN: - How's life in the fast lane, Normie?

  ES: - ¿Cómo es la vida en el carril rápido, Normie?
• EN: You even tried to warn me about life in the fast lane, how it would change me.

  ES: Trataste de avisarme... Sobre la vida de alguien que tiene fama. Lo mucho que eso me cambiaría...
• EN: ♪ I don't have the heart to live in the fast lane ♪ ♪ All that is past and gone ♪

  ES: Ya no tengo motor suficiente para seguir todo eso quedó atrás
• EN: Jason, if you want to live life in the fast lane, you have to move.

  ES: Jason, si quieres estar a la vanguardia, debes moverte.
• EN: Well, life in the fast lane can wear a guy out.

  ES: Una carrera estresante te deja molido.
• EN: Pick of the town Living in the fast lane Running around

  ES: Escoger ciudad vivendo en el carril rapido corriendo alrededor
• EN: I have lived my life in the fast lane.

  ES: he vivido mi vida en el carril rápido.

  ES: he vivido mi vida en el carril rápido.
• EN: ♪ Living in the fast lane, beatin' up the street kids ♪

  ES: Vives apresuradamente Golpeas a los niños de la calle
• EN: You see the feet walkin' down the street in the fast lane.

  ES: "Tuvesel caminardelospies, abajo de la calle, en el carril rápido
• EN: - You're in the fast lane.

  ES: Estasenel carrilrápido.