in the front row: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Seated in the foremost row of an audience or formation; occupying the foremost physical position.
Examples
BetaI managed to get tickets that placed me in the front row at the concert last night.
Conseguí entradas que me pusieron en la primera fila del concierto anoche.
The front row seats in the theater offer the best view of the stage.
Los asientos de la primera fila en el teatro ofrecen la mejor vista del escenario.
She sat in the front row during the lecture to better focus on the professor's explanations.
Ella se sentó en la primera fila durante la conferencia para concentrarse mejor en las explicaciones del profesor.
During the graduation ceremony, the parents were seated in the front row to capture every moment.
Durante la ceremonia de graduación, los padres se sentaron en la primera fila para capturar cada momento.
- In a position to observe or support events closely; able to witness everything as it happens.
Examples
BetaAs a reporter in the front row, I witnessed the historic speech firsthand.
Como reportero en primera fila, fui testigo directo del discurso histórico.
Being in the front row during the negotiations gave her a unique perspective on the discussions.
Estar en primera fila durante las negociaciones le dio una perspectiva única sobre las discusiones.
He always wants to be in the front row to catch all the action during the games.
Él siempre quiere estar en primera fila para ver toda la acción durante los partidos.
- In a prominent or conspicuous position that attracts attention or asserts influence.
Examples
BetaThe company is in the front row of technological innovation, leading the industry with new products.
La empresa está en una posición destacada en innovación tecnológica, liderando la industria con nuevos productos.
She found herself in the front row of the debate, drawing attention with her strong arguments.
Se encontró en una posición prominente en el debate, atrayendo atención con sus argumentos sólidos.
In the front row of environmental activists, the group has influenced significant policy changes.
En la vanguardia de los activistas ambientales, el grupo ha influido en importantes cambios de políticas.
Examples:
- EN: These very important friends... who want to put their dames in the front row... so they can show their friends how well they can pick them.ES: Estos amigos importantes... quieren exhibir a sus amantes... para mostrarles a sus amigos que saben escoger.
- EN: But that's all because the captain always fights in the front row.ES: Pero todo viene de que el Sr. capitán... siempre está en primera línea.
- EN: My wife ... and ... in that war I'm in the front row all the time!ES: Mi mujer... y, y en esa guerra estoy en primera línea.
- EN: Remember to sit in the front row.ES: Y acuérdate de sentarte en la primera fila.
- EN: I'II be down in the front row opening night.ES: Estaré en primera fila cuando debutes.
- EN: I've got two seats in the front row.ES: Tengo dos asientos delanteros.
- EN: How is it that he is here instead of in the front row?ES: ¿Cómo es que está aquí en lugar de en primera fila?
- EN: A blonde in the front row had her eye on me.ES: En primera fila, había una rubiecita que me miraba.
- EN: Those in the front row represent the big news services.ES: Las primeras filas representan a los periódicos importantes.
- EN: We'll all be at the trial to see you. Right in the front row.ES: Asistiremos el juicio y en primera fila, por supuesto.
- EN: I've been sitting in the front row every night for six weeks. Some expense.ES: He estado en primera fila todas las noches durante seis semanas.
- EN: I know all them that sit in the front row!ES: Había una mujer sentada en primera fila.
- EN: Sylvester, did you notice that man in the front row?ES: Silvester, ¿te fijaste en el hombre en la primera fila?
- EN: - It's in the front row.ES: Está en primera fila.
- EN: There's plenty of room in the front row, Miss.ES: - Hay sitio en primera fila.
- EN: These very important friends... who want to put their dames in the front row... so they can show their friends how well they can pick them.ES: Estos amigos importantes... quieren exhibir a sus amantes... para mostrarles a sus amigos que saben escoger.
- EN: But that's all because the captain always fights in the front row.ES: Pero todo viene de que el Sr. capitán... siempre está en primera línea.
- EN: My wife ... and ... in that war I'm in the front row all the time!ES: Mi mujer... y, y en esa guerra estoy en primera línea.
- EN: Remember to sit in the front row.ES: Y acuérdate de sentarte en la primera fila.
- EN: I'II be down in the front row opening night.ES: Estaré en primera fila cuando debutes.
- EN: I've got two seats in the front row.ES: Tengo dos asientos delanteros.
- EN: How is it that he is here instead of in the front row?ES: ¿Cómo es que está aquí en lugar de en primera fila?
- EN: A blonde in the front row had her eye on me.ES: En primera fila, había una rubiecita que me miraba.
- EN: Those in the front row represent the big news services.ES: Las primeras filas representan a los periódicos importantes.
- EN: We'll all be at the trial to see you. Right in the front row.ES: Asistiremos el juicio y en primera fila, por supuesto.
- EN: I've been sitting in the front row every night for six weeks. Some expense.ES: He estado en primera fila todas las noches durante seis semanas.
- EN: I know all them that sit in the front row!ES: Había una mujer sentada en primera fila.
- EN: Sylvester, did you notice that man in the front row?ES: Silvester, ¿te fijaste en el hombre en la primera fila?
- EN: - It's in the front row.ES: Está en primera fila.
- EN: There's plenty of room in the front row, Miss.ES: - Hay sitio en primera fila.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary