in the hospital: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    CanadaUnited Statesidiomaticneutral
    • Admitted to a hospital as a patient; receiving inpatient medical care.

    Examples

    Beta
    • After the accident, Linda was admitted in the hospital for observation and treatment.

      Tras el accidente, Linda fue ingresada en el hospital para observación y tratamiento.

    • He spent two weeks in the hospital recovering from surgery.

      Pasó dos semanas en el hospital recuperándose de la cirugía.

    • The doctor explained that she would be in the hospital until her condition stabilizes.

      El médico explicó que ella estaría en el hospital hasta que su condición se estabilizara.

    • They visited their grandfather while he was in the hospital after the stroke.

      Visitaron a su abuelo mientras estaba en el hospital después del derrame.

  • 2.

    CanadaUnited Statesfigurativeneutral
    • Confined or incapacitated by illness or injury, often implying inability to perform normal activities (used figuratively).

    Examples

    Beta
    • After breaking his leg, Tom was in the hospital for weeks, unable to work or attend school.

      Después de romperse la pierna, Tom estuvo en el hospital durante semanas, incapaz de trabajar o asistir a la escuela.

    • She’s been in the hospital since last month due to complications from the flu.

      Ella ha estado incapacitada desde el mes pasado debido a complicaciones de la gripe.

    • John was effectively in the hospital after the injury, confined to bed and resting.

      John estaba incapacitado tras la lesión, confinado en cama y descansando.

Examples:

  • EN: - Did you know that Polaire's been in the hospital?
    ES: - ¡El Hospital St. Luke!
  • EN: I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor.
    ES: Estuve en el hospital toda la noche, yendo de un lado del pasillo al otro.
  • EN: She's done 10 women's work in the hospital.
    ES: Ha hecho el trabajo de 10 mujeres en el hospital.
  • EN: Fortunately I was in the hospital seeing Judge Bradshaw when he was brought in.
    ES: Yo estaba en el hospital atendiendo a Ted Bradshaw cuando lo trajeron.
  • EN: She's in the hospital.
    ES: Ella está en el hospital.
  • EN: I spent the whole morning with the child in the hospital.
    ES: He pasado toda la mañana con el niño en el hospital.
  • EN: The bishop is living in the hospital.
    ES: El obispo vive en el hospital.
  • EN: And, well, I was with him in the hospital... before, uh- before he bumped off.
    ES: Y, bueno, yo estuve con él en el hospital... antes de que muriera.
  • EN: Now, listen, Jerry, don't tell her I was in the hospital.
    ES: Ahora escucha, Jerry, no le digas que estuve en el hospital.
  • EN: He is ill and is in the hospital.
    ES: El Sr. Brown está enfermo, está en el hospital.
  • EN: The professor's in the hospital, Williams has evaporated and the sheriff's gone nuts.
    ES: El profesor está en el hospital Williams se ha evaporado y el sheriff se ha vuelto loco.
  • EN: Gee, when she was sick in the hospital, and you sent me on that wild goose chase all over Kentucky, she never even complained.
    ES: Cuando estuvo enferma en el hospital... y me enviaste a aquella persecución de ocas salvajes por todo Kentucky, nunca se quejó.
  • EN: - Sick in the hospital.
    ES: - Enferma en el hospital.
  • EN: Lay a finger on Marius and you'll wake up in the hospital.
    ES: Ponga un dedo sobre Marius y despertará en el hospital
  • EN: This man was overheard by a nurse in the hospital discussing this fact with the prisoner.
    ES: Una enfermera oyó a este hombre en el hospital hablando del tema con la prisionera.
  • EN: I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor.
    ES: Estuve en el hospital toda la noche, yendo de un lado del pasillo al otro.
  • EN: - Did you know that Polaire's been in the hospital?
    ES: - ¡El Hospital St. Luke!
  • EN: She's done 10 women's work in the hospital.
    ES: Ha hecho el trabajo de 10 mujeres en el hospital.
  • EN: Fortunately I was in the hospital seeing Judge Bradshaw when he was brought in.
    ES: Yo estaba en el hospital atendiendo a Ted Bradshaw cuando lo trajeron.
  • EN: She's in the hospital.
    ES: Ella está en el hospital.
  • EN: I spent the whole morning with the child in the hospital.
    ES: He pasado toda la mañana con el niño en el hospital.
  • EN: The bishop is living in the hospital.
    ES: El obispo vive en el hospital.
  • EN: And, well, I was with him in the hospital... before, uh- before he bumped off.
    ES: Y, bueno, yo estuve con él en el hospital... antes de que muriera.
  • EN: Now, listen, Jerry, don't tell her I was in the hospital.
    ES: Ahora escucha, Jerry, no le digas que estuve en el hospital.
  • EN: He is ill and is in the hospital.
    ES: El Sr. Brown está enfermo, está en el hospital.
  • EN: The professor's in the hospital, Williams has evaporated and the sheriff's gone nuts.
    ES: El profesor está en el hospital Williams se ha evaporado y el sheriff se ha vuelto loco.
  • EN: Gee, when she was sick in the hospital, and you sent me on that wild goose chase all over Kentucky, she never even complained.
    ES: Cuando estuvo enferma en el hospital... y me enviaste a aquella persecución de ocas salvajes por todo Kentucky, nunca se quejó.
  • EN: - Sick in the hospital.
    ES: - Enferma en el hospital.
  • EN: Lay a finger on Marius and you'll wake up in the hospital.
    ES: Ponga un dedo sobre Marius y despertará en el hospital
  • EN: This man was overheard by a nurse in the hospital discussing this fact with the prisoner.
    ES: Una enfermera oyó a este hombre en el hospital hablando del tema con la prisionera.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

in the hospital: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator