☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
in the pipeline
Language:
Meanings:
1.
Global
US
UK
neutral
idiomatic
Figurative: Being prepared, processed, or scheduled to happen in the future; awaiting completion or release.
2.
Global
neutral
literal
Literal: Located physically inside a pipeline, such as gas, liquid, an object, or pressure within a pipe.
Examples:
EN:
Have someone in the pipeline
ES:
¿Tiene algo en el almacén?
EN:
The wind is blowing in the pipeline.
ES:
Porque el viento entra por la chimenea.
EN:
Put your mask on... There's a great deal of gas in the pipeline.
ES:
Pónganse otra vez la máscara, hay mucho gas en el ambiente.
EN:
Mr Robson, if there is something in the pipeline...
ES:
Sr. Robson, si hay algo en el oleoducto...
EN:
If you allow the pressure to build up in the pipeline, you'll blow the whole rig sky-high.
ES:
Si usted permite que la presión se acumule en la tubería, usted golpe el cielo de todo el aparejo de altura.
EN:
An excessive pressure build up in the pipeline.
ES:
Una presión excesiva acumulación en la tubería.
EN:
The pressure in the pipeline, it's back to normal.
ES:
La presión en la tubería, es hora de volver a la normalidad.
EN:
Mr Robson, there is something alive in the pipeline.
ES:
Sr. Robson, hay algo vivo en la tubería.
ES:
Sr. Robson, hay algo vivo en la tubería.
EN:
What's happening in the pipeline room?
ES:
¿Qué está pasando en la sala de oleoducto?
EN:
The next link in the pipeline.
ES:
Eres el siguiente eslabón de la cadena.
EN:
I have two books in the pipeline.
ES:
Bien. Tengo dos libros a punto de editar.
EN:
Okay, now send the same data back in the pipeline to Washington.
ES:
Ahora, envía los mismos datos en el canal directo a Washington.
EN:
We'll get the papers in the pipeline straight away
ES:
De inmediato obtendremos los papeles por el conducto regular.
EN:
There are reforms in the pipeline, a change of direction.
ES:
Tenemos reformas preparadas, nuevos cambios de dirección.
EN:
And once he's safely contained in the pipeline, We'll investigate this.
ES:
y una vez esté contenido de forma segura en la tubería, investigaremos esto.
EN:
Have someone in the pipeline
ES:
¿Tiene algo en el almacén?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary