in the running: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    WorldwideidiomaticneutralMachine
    • Of a candidate: considered a potential or likely choice and worthy of consideration.

    Examples

    Beta

    • After the first round of interviews, Maria is still in the running for the manager position.

      Después de la primera ronda de entrevistas, María sigue en la carrera para el puesto de gerente.

    • Are you in the running for the scholarship, or have they already decided the winners?

      ¿Estás en la carrera por la beca, o ya decidieron a los ganadores?

    • Even though he lacks experience, Tom remains in the running because of his impressive skills.

      Aunque carece de experiencia, Tom sigue en la carrera debido a sus habilidades impresionantes.

  • 2.

    WorldwideidiomaticneutralMachine
    • Of a competitor or contestant: still eligible to win or succeed in a contest or selection process.

    Examples

    Beta

    • With two laps to go, Jenna was still in the running for first place in the marathon.

      Con dos vueltas por recorrer, Jenna aún estaba en la competencia por el primer lugar en el maratón.

    • The team is in the running to win the championship despite their slow start this season.

      El equipo está en la competencia para ganar el campeonato a pesar de su mal comienzo esta temporada.

    • Are we still in the running or have we been eliminated from the contest?

      ¿Todavía estamos en la competencia o hemos sido eliminados del concurso?

Examples:

  • EN: Finding Jerry when every cop is looking for him will put us back in the running.
    ES: Encontrar a Jerry nos ayudaría mucho, seguro.
  • EN: Well, we're practically set. Alexander's Ragtime Band back in the running.
    ES: Estamos listos. la Banda de Ragtime de Alexander está de vuelta.
  • EN: Geoff, tell that beautiful blonde I'm still in the running.
    ES: Geoff, dile a esa hermosa rubia que aún estoy en la carrera.
  • EN: Poor old Keith, in the running for the bench... and saddled with a brother who backs nothing but losers.
    ES: Pobre Keith, compitiendo por la judicatura. Y con la carga de un hermano que defiende a los perdedores. ¡Oh, cielo!
  • EN: A man with a club foot is scarcely in the running.
    ES: Con un pie deforme no se tienen oportunidades.
  • EN: We'll have to make some changes in the running order.
    ES: Tendremos que hacer algunos cambios en el orden del espectáculo.
  • EN: Now, five contestants are still in the running.
    ES: Ahora, cinco concursantes siguen aún en carrera.
  • EN: I'm still accepting your say so that it was Comanches that... hit you here in the running fight and... Comanches that worked those Detweiler women over.
    ES: Porter Todavía estoy guiado por lo que dijo de que fueron los Comanches quienes lo asaltaron el otro día y era los estaban aquí en en lo de Detwell
  • EN: You're not even in the running.
    ES: Ni siquiera puedes competir.
  • EN: I take it that the bone doctor is not in the running.
    ES: Veo que el doctor de los huesos quedó fuera de combate.
  • EN: Well, you'd be in the running.
    ES: Bien, usted estaría en la disputa.
  • EN: There are one or two others in the running, but, frankly...
    ES: Hay un para de concursantes más, pero, francamente...
  • EN: Out of 273 cars that began, only 80 are still in the running.
    ES: De los 273 coches que tomaron la salida, sólo quedan 80.
  • EN: You're still in the running for it.
    ES: De eso nada, monada. Vosotras estáis en el meritoriaje todavía.
  • EN: I want to see what's in the running today anyway.
    ES: Veamos un momento la página de las carreras.
  • EN: Finding Jerry when every cop is looking for him will put us back in the running.
    ES: Encontrar a Jerry nos ayudaría mucho, seguro.
  • EN: Well, we're practically set. Alexander's Ragtime Band back in the running.
    ES: Estamos listos. la Banda de Ragtime de Alexander está de vuelta.
  • EN: Geoff, tell that beautiful blonde I'm still in the running.
    ES: Geoff, dile a esa hermosa rubia que aún estoy en la carrera.
  • EN: Poor old Keith, in the running for the bench... and saddled with a brother who backs nothing but losers.
    ES: Pobre Keith, compitiendo por la judicatura. Y con la carga de un hermano que defiende a los perdedores. ¡Oh, cielo!
  • EN: A man with a club foot is scarcely in the running.
    ES: Con un pie deforme no se tienen oportunidades.
  • EN: We'll have to make some changes in the running order.
    ES: Tendremos que hacer algunos cambios en el orden del espectáculo.
  • EN: I want to see what's in the running today anyway.
    ES: Veamos un momento la página de las carreras.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

in the running: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator