in touch | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Incontact, or incommunication.Let's stayin touch.I'm not reachable over the weekend, but I'll bein touchearly in the week.How can I getin touchwith her? It's urgent.1976, “I'm So Grateful (Keep in Touch)”, inGod Save the Children, performed by The Crowns of Glory:I must keepin touchwith Jesus / For he will keepin touchwith me2004,George Carlin, “LETTER TO A FRIEND”, inWhen Will Jesus Bring the Pork Chops?‎[1],New York:Hyperion Books,→ISBN,→OCLC,→OL,page259:Dear TrevorThe reason I'm writing is because I've lost your address and have no way ofgetting in touchwith you. For that reason, chances are you won't receive this, in which case you should not feel obligated to reply. If however, this letter does reach you and you wish to answer, please enclose your current address so I will know where to send this. By the way, you can ignore the return address on this envelope, as I am moving next week and, although I don't yet have my new address, I will be sending it along as soon as I hear from you.2023February 8, Andrew Mourant, “A serious shuttle service with options to Taunton and beyond”, inRAIL, number976, page30:The WSR has remainedin touchwith GO-OP, despite the group deciding to back away from the project in the short term.; (rugby,of a ball or a player)outside the playing area or touching thetouchlinesof the playing area.Kick the ballin touch.2011September 18, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: England 41-10 Georgia”, inBBC Sport‎[2]:And when scrum-half Ben Youngs, who had a poor game, was burgled by opposite number Irakli Abuseridze and the ball shipped down the line to Irakli Machkhaneli, it looked like Georgia had scored a try of their own, but the winger's foot wasin touch.

Examples:

EN: He's already getting in touch!"
ES: ¡Ya se ha puesto en contacto!"
EN: Where can I get in touch with you?
ES: ¿Dónde podría ponerme en contacto contigo?
EN: I'll get in touch with her later.
ES: Ya me pondré en contacto con ella.
EN: It'll be a comfort to be in touch at least once more with civilization.
ES: Será un consuelo estar en contacto al menos una vez más con la civilización.
EN: And let him know I'll get in touch with him in the next couple of days and tell him all the other instructions.
ES: Hágale saber que me pondré en contacto con él en los próximos días. Dele todas las otras instrucciones.
EN: No, in that case, I'll get in touch with Chic Sales.
ES: No, en ese caso hablaría con un constructor de retretes.
EN: We tried to get in touch with you!
ES: ¡Tratamos de ponernos en contacto con usted!
EN: I've been trying to get in touch with you ever since...
ES: He tratado de ponerme en contacto contigo desde entonces...
EN: I'm going to get in touch with my pal at Coney.
ES: Voy a ponerme en contacto con mi amigo en Coney.
EN: I'll get in touch with you. Hope you get into some real money by then.
ES: Te llamaré.
EN: By not keeping keeping in touch with your desk? Mr. Randall, I've got a big story.
ES: Sr. Randall, tengo una gran historia.
EN: You may rest assured I will get in touch with the gazette And do everything possible to help you and your wife.
ES: Puede estar seguro de que me pondré en contacto con la Gazette,... y que haré todo lo posible para ayudarle a usted y su mujer.
EN: He said he would get in touch with you soon.
ES: Dijo que vendría a verle pronto.
EN: ...if anything should come up during the week whereby you have to get in touch with me I'll leave you a phone number.
ES: si surge algo durante la semana... por lo que tengas que ponerte en contacto conmigo, te dejo un número de teléfono.
EN: I'll get in touch with you later.
ES: Me pondré en contacto contigo más tarde.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).