inch-perfect

Examples:

• EN: You can be just inch-perfect, even when you're driving like a complete lunatic.

  ES: Puedes ser muy preciso al volante, aun cuando estás conduciendo como un loco.
• EN: Well, to find out, we need a track, and luckily, we have one - because what you see here, bulldozed from the snow, is an inch-perfect replica of Silverstone.

  ES: Bueno, para averiguarlo, necesitamos una pista, y por suerte, tenemos una - porque lo que se ve aquí, cubierto por la nieve, es una réplica perfecta de Silverstone.
• EN: Let's have a look. Yeah, inch-perfect.

  ES: A ver, sí, perfecto al milímetro.

  ID: Yeah, sempurna.
• EN: Obisanya with an inch-perfect through ball.

  ES: Obisanya con un pase filtrado perfecto.

  ID: Obisanya dengan operan sempurna.
• EN: That's without mentioning the inch-perfect header that kick-started a miracle in Istanbul.

  HI: गैर पढ़ा-शलखा आिमी दकिाब में खोए आिमी को िे ख कर चमत्कृ ि होिा है।
• EN: By treading the fine line between neighbors and predators, they end up building near inch-perfect geometric plots in their thousands.

  ID: Dengan berpijak pada garis tipis antara tetangga dan predator, mereka menyelesaikan bangunan yang mendekati jarak sempurna, bidang geometris ribuan burung.