inside job: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalliteralneutral
    • A task or operation carried out from within a building, organization, or enclosure, especially one performed by someone physically inside the premises.

    Examples

    Beta

    • The maintenance team completed the inside job of repairing the HVAC system without disturbing the staff.

      The maintenance team completed the inside job of repairing the HVAC system without disturbing the staff.

    • We scheduled an inside job to repaint the conference room while the office was closed for the weekend.

      We scheduled an inside job to repaint the conference room while the office was closed for the weekend.

    • The inside job of cleaning the equipment was performed by technicians working after hours.

      The inside job of cleaning the equipment was performed by technicians working after hours.

    • Was the inside job on the electrical wiring done according to safety standards?

      Was the inside job on the electrical wiring done according to safety standards?

  • 2.

    GlobalUSUKidiomaticinformalcriminology
    • A crime or illicit action perpetrated by, or with the assistance of, someone who has a relationship with the victim or entrusted access to the victim's property, affairs, or premises; wrongdoing committed by an insider.

    Examples

    Beta

    • The police suspected the robbery was an inside job, given how quickly the thieves accessed the vault.

      The police suspected the robbery was an inside job, given how quickly the thieves accessed the vault.

    • It turned out the data breach was an inside job carried out by a disgruntled employee.

      It turned out the data breach was an inside job carried out by a disgruntled employee.

    • Do you think the scandal was really an inside job, or is it just a conspiracy theory?

      Do you think the scandal was really an inside job, or is it just a conspiracy theory?

Examples:

  • EN: It'd be a tip-off that it was an inside job.
    ES: Sabrían que se hizo desde dentro.
  • EN: So Roth's corpse had to have crutches to walk... which proves that Chan was right when he said it was an inside job.
    ES: Así que el cadáver de Roth tenía muletas para caminar... lo que prueba que Chan tenía razón cuando dijo que lo hizo alguien de adentro.
  • EN: Strictly an inside job.
    ES: Es estrictamente un trabajo desde dentro.
  • EN: It's an inside job, that's a cinch.
    ES: Lo hizo alguien de dentro, está claro.
  • EN: Oh, it looks like an inside job.
    ES: Oh, parece un trabajo desde dentro.
  • EN: All I know is that it's an inside job.
    ES: Yo sólo sé que ha sido alguien de esta casa.
  • EN: My guess is it's an inside job engineered by an outside chiseler with the aid of which fading feminine supersex star and what cheese director with a phony foreign accent?
    ES: Es un trabajo interior preparado por un tramposo de fuera con ayuda de qué decadente estrella femenina y qué director con falso acento extranjero. No me lo pregunten.
  • EN: It'd be a tip-off that it was an inside job.
    ES: Sabrían que se hizo desde dentro.
  • EN: So Roth's corpse had to have crutches to walk... which proves that Chan was right when he said it was an inside job.
    ES: Así que el cadáver de Roth tenía muletas para caminar... lo que prueba que Chan tenía razón cuando dijo que lo hizo alguien de adentro.
  • EN: Strictly an inside job.
    ES: Es estrictamente un trabajo desde dentro.
  • EN: Maybe, but I'm still going to stay with the inside job theory a little longer.
    ES: Es posible, pero seguiré atendiendo mi teoría del enemigo infiltrado.
  • EN: But it's an inside job, Henry.
    ES: Es un trabajo casero, Henry.
  • EN: Because she's working undercover, an inside job.
    ES: Porque trabaja de incógnito, desde dentro.
  • EN: Because it would be a tip-off it was an inside job.
    ES: Eso le delataría.
  • EN: Doesn't this look like an inside job?
    ES: ¿No le parece esto un trabajo interno?
  • EN: The general opinion favours an inside job.
    ES: El consenso favorece a que fue un trabajo interno.
  • EN: Like an ordinary inside job, cashier or something.
    ES: Como un trabajo interno ordinario, un cajero o algo.
  • EN: I figured it was an inside job, so I fixed a nice quiet plant.
    ES: Pensé que era algo interno, así que mandé a un espía.
  • EN: It's an inside job, that's a cinch.
    ES: Lo hizo alguien de dentro, está claro.
  • EN: Oh, it looks like an inside job.
    ES: Oh, parece un trabajo desde dentro.
  • EN: All I know is that it's an inside job.
    ES: Yo sólo sé que ha sido alguien de esta casa.
  • EN: My guess is it's an inside job engineered by an outside chiseler with the aid of which fading feminine supersex star and what cheese director with a phony foreign accent?
    ES: Es un trabajo interior preparado por un tramposo de fuera con ayuda de qué decadente estrella femenina y qué director con falso acento extranjero. No me lo pregunten.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

inside job: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator