installed base

Examples:

• EN: And so, what they have now is, they have their installed base.

  ES: Pero es una picada que sólo va a ir así.
• EN: "The reason we are where we are is that the installed base is so incredibly vulnerable," he said, meaning that networking and security products are often deployed with significant configuration errors.

  HI: "हम जहां हैं इसका कारण यह है कि स्थापित आधार इतना अविश्वसनीय रूप से कमजोर है," उन्होंने कहा, जिसका अर्थ है कि नेटवर्किंग और सुरक्षा उत्पादों को अक्सर महत्वपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन त्रुटियों के साथ तैनात किया जाता है।
• EN: Earlier in January this year, the two companies also showcased Ericsson's spectrum sharing capabilities on a commercially deployed installed base of 1,800

  HI: इस साल जनवरी की शुरुआत में दोनों कंपनियों ने 1,800 के व्यावसायिक रूप से स्थापित आधार पर एरिक्सन स्पेक्ट्रम साझा करने की क्षमताओं को शौकेस किया।
• EN: Large installed base: Puppet is used by more than 30,000 companies worldwide including Google, Red Hat, Siemens, etc. along with several universities like Stanford and Harvard law school.

  HI: बड़ा स्थापित आधारः कठपुतली का उपयोग दुनिया भर में 30,000 से अधिक कंपनियों द्वारा किया जाता है, जिसमें Google, Red Hat, Siemens, जैसे स्टैनफोर्ड और हार्वर्ड लॉ स्कूल जैसे कई विश्वविद्यालय शामिल हैं।
• EN: "We are quite convinced that the Acta SX195 vessels will create higher efficiency in offshore logistics operations and thus reduce the overall cost of constructing windfarms and, also, contribute towards a higher uptime of the installed base of offshore wind," Boer said.

  HI: "हम काफी आश्वस्त हैं कि एक्टा एसएक्स 1 9 5 के जहाजों अपतटीय रसद संचालन में उच्च दक्षता पैदा करेंगे और इस तरह हवा के निर्माण के लिए समग्र लागत को कम कर देंगे और इसके अलावा, अपतटीय हवा के स्थापित बेस के ऊंचे समय के लिए योगदान देगा," बोएर ने कहा।
• EN: "We are quite convinced that the Acta SX195 vessels will create higher efficiency in offshore logistics operations and thus reduce the overall cost of constructing windfarms and, also, contribute towards a higher uptime of the installed base of offshore wind," said Boer.

  HI: "हम काफी आश्वस्त हैं कि एक्टा एसएक्स 1 9 5 के जहाजों अपतटीय रसद संचालन में उच्च दक्षता पैदा करेंगे और इस तरह हवा के निर्माण के लिए समग्र लागत को कम कर देंगे और इसके अलावा, अपतटीय हवा के स्थापित बेस के ऊंचे समय के लिए योगदान देगा," बोएर ने कहा।
• EN: Further, more than one-tenth of the 5G smartphone installed base is equipped with the Glance platform, thus making it a future-ready test pad for the next phase of content innovation.

  HI: इसके अलावा, 5जी स्मार्टफोन स्थापित बेस का दसवां हिस्सा ग्लांस प्लेटफॉर्म से लैस है, इस प्रकार यह कंटेंट इनोवेशन के अगले चरण के लिए भविष्य के लिए तैयार टेस्ट पैड बनाता है।
• EN: Below are few facts about Puppet: Large installed base: Puppet is used by more than 30,000 companies worldwide including Google, Red Hat, Siemens, etc. along with several universities like Stanford and Harvard law.

  HI: बड़ा स्थापित आधारः कठपुतली का उपयोग दुनिया भर में 30,000 से अधिक कंपनियों द्वारा किया जाता है, जिसमें Google, Red Hat, Siemens, जैसे स्टैनफोर्ड और हार्वर्ड लॉ स्कूल जैसे कई विश्वविद्यालय शामिल हैं।
• EN: "We are quite convinced that the Acta SX195 vessels will create higher efficiency in offshore logistics operations and thus reduce the overall cost of constructing windfarms and, also, contribute towards a higher uptime of the installed base of offshore wind."

  HI: "हम काफी आश्वस्त हैं कि एक्टा एसएक्स 1 9 5 के जहाजों अपतटीय रसद संचालन में उच्च दक्षता पैदा करेंगे और इस तरह हवा के निर्माण के लिए समग्र लागत को कम कर देंगे और इसके अलावा, अपतटीय हवा के स्थापित बेस के ऊंचे समय के लिए योगदान देगा," बोएर ने कहा।
• EN: The curse of the installed base strikes again (non tech:-)

  HI: एक बार फिर बेचारे संता की खिंचाई (-:
• EN: At the same time the installed base of datacentres in the region is expanding.

  HI: -प्रदेश मे उपलब्ध डेटाबेस का डनसजपचसम न्जपसपेंजपवद हो रहा है।
• EN: Do we know our installed base?

  HI: क्या हम अपने पैराशूट पैकर को जानते हैं?
• EN: So, we are increasing the installed base.

  HI: , हम अण्डरग्राउंड बढ़ते हैं।
• EN: Today, 20 percent of the installed base with

  HI: मौजूदा निधि आधारित सीमा का 20%
• EN: that will have a lower installed base?

  HI: क्या आधार से कम होंगे घपले ?