it's all Greek to me

Examples:

• EN: Well, I said that because it's all Greek to me.

  ES: Bueno, lo dije porque eso es griego para mí.
• EN: Yeah, well, it's all Greek to me.

  ES: Si, bueno, me suena a chino.

  ES: Si, buenol, me suena a chino.

  ES: Sí, bien, no entendí nada.

  ID: Ya. Bagiku itu semua terdengar seperti bahasa Yunani.
• EN: Uh, it's, uh, it's all Greek to me.

  ES: Esto, me suena todo a griego.
• EN: Don't ask me to repeat that because it's all Greek to me.

  ES: No me pidas que te lo repita porque me suena a chino.
• EN: Nah, it's all Greek to me.

  ES: No, es todo griego para mí.
• EN: Communism, socialism, it's all Greek to me.

  ES: Comunismo, socialismo. Me resultan incomprensibles.
• EN: Nope, it's all Greek to me.

  ES: No, para mí es todo griego.

  ID: Tidak, aku tak mengerti semuanya.
• EN: Well, it's all Greek to me.

  ES: Bueno, todo esto es griego para mí.

  ID: Semua itu bhs. Yunani bagiku.
• EN: ♪ "Bloodstained" And "it's all Greek to me" ♪

  ES: "Manchado de sangre" y "parece chino"
• EN: Q When you're talking insurance it's all Greek to me.

  HI: हो गर मेरी बात से आप सब जो एग्री
• EN: I dunno, it's all Greek to me.

  ID: - Entahlah, ini selera Yunani.
• EN: You know it's all Greek to me.

  ID: Kau seperti berbicara bahasa Mandarin.
• EN: ἀνάφάσις: it's all Greek to me?

  TE: మెగాస్టార్ః అంతా ప్రైవేటేనా?
• EN: There is a phrase in English which says "it's all Greek to me."

  TE: ) ఒక సాధారణ జర్మన్ వ్యక్తీకరణ అర్థం "ఇది నాకు అన్ని గ్రీకు.
• EN: it's all Greek to me.

  TE: ఇది అన్ని నాకు గ్రీకు ఉంది.