☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
jack in
Language:
Meanings:
1.
UK
Australia
informal US
informal
colloquial
To stop working at, abandon, or give up a job or regular activity, often abruptly.
2.
global
US
UK
technical
neutral
To connect an electrical plug or audio/data connector into a jack or socket; to establish a physical or electronic connection using a jack.
Examples:
EN:
An every man jack in it to your own particular charm.
ES:
Cada cual lo disfruta a su manera.
EN:
There's not a man-jack in this community .. That isn't fond of you and anxious to see you get ahead.
ES:
Toda la gente del pueblo te aprecia y desean que todo te vaya bien.
EN:
You let that jumping jack in my office.
ES:
Tú has dejado entrar a ese saltimbanqui.
EN:
An every man jack in it to your own particular charm.
ES:
Cada cual lo disfruta a su manera.
EN:
There's not a man-jack in this community .. That isn't fond of you and anxious to see you get ahead.
ES:
Toda la gente del pueblo te aprecia y desean que todo te vaya bien.
EN:
You let that jumping jack in my office.
ES:
Tú has dejado entrar a ese saltimbanqui.
EN:
The only crate I got is that one up on the jack in there. Won't have it ready until late tonight.
ES:
el único coche que tengo es el que tiene el gato y no estará listo antes de la madrugada.
EN:
I have a jack in the trunk,
ES:
Tengo un gato en el baúl.
EN:
The lives of every man jack in the 7th are in danger.
ES:
La vida de cada hombre Jack en el séptimo están en peligro.
EN:
- Holy jack in the box!
ES:
- ¡Santo jack in the box!
EN:
"jack in the box"!
ES:
"Jack in the Box."
EN:
I'm just a jack in the box, I know whenever love knocks
ES:
Solo soy un jack-in-the-box Sabes cuando el amor llame
EN:
Ah, mais oui-- jack in the box...
ES:
- ¡Ah, sí! "Jack in the box"!
EN:
I had the output jack in the input socket.
ES:
Puse la toma de salida en el zócalo de entrada.
EN:
There isn't one worth a jack in the whole bunch.
ES:
Ninguno vale una "J" de todo el mazo.
EN:
Who found the jack in the box!
ES:
Lo encontré en la caja.
EN:
Here's your jack in the box.
ES:
Aquí está tu chaqueta.
EN:
So I'll give it a go at the weekends and if it works out I'll jack in the day job
ES:
Lo probaré los fines de semana, a ver qué tal, y si pita, adios trabajo diurno.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary