United StatesUnited Kingdomglobalinformalcolloquial
A person who has some competence in many different skills or fields but does not have deep expertise in any single one.
A mildly pejorative label for someone perceived as versatile but lacking specialization or mastery.
2.
United StatesUnited Kingdomglobalproverbialcautionary
A proverbial warning that broad competence across multiple areas may prevent attainment of high proficiency in a single discipline.
An expression used to contrast generalism with specialization, often to argue in favor of focused expertise.
Examples:
EN: Instructor, yeah, I know, jack of all trades, master of none.
ES: Fui mesero, vendedor, estibador, zapatero, albañil... Hasta que...
EN: Besides, jack of all trades, master of none.
ES: Además, el que mucho abarca poco aprieta.
EN: In our era of specialization, it's dangerous to be a jack of all trades, master of none.
HI: हमारे विशेषीकरण के युग में, सभी ट्रेडों के जैक होने के लिए, किसी के मास्टर नहीं होना खतरनाक है।
EN: As the saying goes: "jack of all trades, master of none") but they somehow manage to pull it off.
HI: अंग्रेजी में एक मुहावरा हैः "सभी ट्रेडों के जैक, कोई नहीं का मास्टर," जैसे यह सब कुछ कर सकता है, लेकिन किसी तरह।
EN: When it comes to ranked play, it is dangerous to be a jack of all trades, master of none.
HI: हमारे विशेषीकरण के युग में, सभी ट्रेडों के जैक होने के लिए, किसी के मास्टर नहीं होना खतरनाक है।
EN: specialization, it's dangerous to be a jack of all trades, master of none.
HI: हमारे विशेषीकरण के युग में, सभी ट्रेडों के जैक होने के लिए, किसी के मास्टर नहीं होना खतरनाक है।
EN: A jack of all trades, master of none!
ID: Serba bisa, tuan dari bukan apa-apa!
EN: I had this weird moment when she was talking about this saying that she resonates with, "jack of all trades, master of none."
ID: Ada momen aneh saat dia membahas sebuah pepatah yang dia sukai, "Segala bisa, tetapi tak ada yang mahir."
EN: The phrase 'jack of all trades, master of none' describes me pretty well.
TE: 'జాక్ ఆఫ్ ఆల్ ట్రేడ్స్, మాస్టర్ ఆఫ్ నన్' అనే నానుడి నాకు సరీగ్గా సరిపోతుంది.
EN: I'm a "jack of all trades, master of none."
TE: 'జాక్ ఆఫ్ ఆల్ ట్రేడ్స్, మాస్టర్ ఆఫ్ నన్' అనే నానుడి నాకు సరిపోతుంది.
EN: Ray-Anthony: I will say jack of all trades, master of none.
TE: @ప్రణీతస్వాతి గారుః నేను jack of all, master of none అండి.
EN: Turner is the classic "jack of all trades, master of none."
TE: ఫుల్ స్టాక్ డెవలపర్ అంటే 'జాక్ ఆఫ్ ఆల్ ట్రేడ్, మాస్టర్ ఆన్ నన్'.
EN: The phrase "jack of all trades, master of none" definitely applies to me.
TE: 'జాక్ ఆఫ్ ఆల్ ట్రేడ్స్, మాస్టర్ ఆఫ్ నన్' అనే నానుడి నాకు సరీగ్గా సరిపోతుంది.
EN: I pretty much have the same profile as some other individuals in the field - jack of all trades, master of none.
TE: హోమ్ అభివృద్దికి కంప్లీట్ ఫోటో గైడ్ వంటి కొన్ని నిజంగా బరువైన తునకలు, నేను కొంచెం పూర్తవుతున్నాను, అన్ని లావాదేవీల జాక్, ఎవరూ సిండ్రోమ్ యొక్క మాస్టర్.
EN: I used to state, apologetically, that I was a "jack of all trades, master of none."
TE: ఆయన తన మాటల్లో "నేను జాక్ ఆఫ్ ఆల్ ట్రేడ్స్ బట్ మాస్టర్ ఆఫ్ నన్ "అని నవ్వుతు అనేవారు .