A figurative expression for a tactic of psychological manipulation or subtle persuasion intended to influence another person's thoughts, beliefs, or actions.
A cunning or persuasive ruse that causes someone to accept a suggestion or viewpoint without critical resistance.
2.
Global Englishinformalcolloquialpop-culture
To attempt to manipulate or influence someone through subtle suggestion, charm, or deceptive persuasion.
Examples:
EN: He's using an old Jedi mind trick.
ES: Está utilizando un viejo truco mental de losJedi.
EN: So I figured if he came up to me, I could use the Jedi mind trick on him.
ES: Asi que me imagine que si se me acercaba, le podría hacer algun truco mental "Jedi".
EN: Oh, shithead here watched Empire and Jedi last week ... and ever since, he's been trying to do the Jedi mind trick.
ES: El bobo vio Empire y Jedi la semana pasada... e intenta hacer el truco mental del Jedi.
EN: The Jedi mind trick!
ES: ¡Con el truco mental del Jedi!
EN: I'm standing there, ready to say everything I never said then he pulls this Jedi mind trick.
ES: Le iba a decir lo que pensaba cuando de pronto usó la táctica del Jedi.
EN: You try the Jedi mind trick.
ES: Prueba el truco mental de Jedi.
EN: Because the Jedi mind trick is when you tell someone what to think, and they think it.
ES: El truco de Jedi es cuando le dices a alguien qué pensar, y ellos lo piensan.
EN: That Jedi mind trick thing?
ES: ¿Ese truco de Jedi?
EN: - What? Is this like a Jedi mind trick or...
ES: ¿Es esto como un truco mental de los Jedi o...?
EN: Are you seriously trying to Jedi mind trick me?
ES: ¿Intentas usar trucos Jedis conmigo?
EN: its an old Jedi mind trick.
ES: - Incorrecta, una decisión incorrecta. - Fuimos tontos en aceptar la cirugía.
EN: Okay, so if what we saw before was just a Jedi mind trick, what the hell does this damn thing look like?
ES: Bueno, si todo lo que vimos antes fue sólo un truco mental Jedi ¿a qué demonios se parece esta maldita cosa?
EN: It like a Jedi mind trick. I am an adult.
ES: Es como un truco mental Jedi.
EN: - Jedi mind trick, huh? - Jedi mind trick.
ES: - Un truco mental Jedi, ¿eh?
ES: - Un truco mental Jedi, ¿eh?
EN: This move is like the Jedi mind trick.
ES: Esta movida es como el truco mental de un Jedi: