☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
jerk off
Language:
Meanings:
1.
North America
United Kingdom
Australia
informal
vulgar
To masturbate, especially by moving the hand rapidly back and forth over the genitals for sexual release.
To masturbate in response to or while thinking about a particular person, image, or fantasy (often expressed as 'jerk off to').
2.
North America
United Kingdom
Australia
informal
pejorative
vulgar
An insulting term for a contemptible, foolish, or obnoxious person; a jerk.
3.
North America
United Kingdom
informal
colloquial
To treat someone as a fool, to deceive or take advantage of someone so as to make them look stupid (as in 'make a jerk off out of someone').
To waste time or engage in self-indulgent, purposeless activity (figurative use).
Examples:
EN:
You jerk off!
ES:
-¡Sólo eres un pobre Perico de los palotes!
EN:
Did she tell this jerk off or did she tell him off?
ES:
¿No ha puesto a ese imbécil en su sitio?
EN:
You could really go home and jerk off to that, couldn't you?
ES:
Podría ir a su casa y masturbarse con eso.
EN:
Hey, jerk off just one more time, stud... just one more time.
ES:
Imbécil, tu última vez... sólo una vez más.
EN:
I didn't invite you here to jerk off, you know.
ES:
No le invité aquí sólo para hacer el tonto, sabe.
EN:
If it doesn't turn you on... just jerk off and then stick it in her.
ES:
Si eso te disgusta... sólo menéatela y antes de correrte penétrala.
EN:
I mean, he's the biggest jerk off around.
ES:
- Ese tío es un capullo.
EN:
That's not funny. You gonna be a jerk off all your life?
ES:
No tiene gracia. ¿Piensas ser un gilipollas toda tu vida?
EN:
I swear to Jesus Christ and the goddamn cross. If he thinks he's makin' a jerk off outta me, I'll break his legs.
ES:
- Juro por Dios en la Santa Cruz... que si el chico me toma por gilipollas, le romperé las piernas.
EN:
This way he won't think you're tryin' to make a jerk off out of him.
ES:
Así no pensará que le tomas por un gilipollas.
EN:
I borrow money from you because you're the only jerk off around that I could borrow money from without payin' back, right?
ES:
Te pido el dinero a ti porque eres el único gilipollas... al que le puedo pedir dinero y no devolvérselo, ¿vale?
EN:
'Cause that's what you are that's what I think of you, a jerk off.
ES:
Es lo que pienso de ti, eres un gilipollas.
EN:
He's smilin' because you're a jerk off.
ES:
Se ríe porque es un gilipollas.
EN:
Now lay down in the mud and jerk off!
ES:
¡Ahora acuéstate en el barro y mastúrbate!
EN:
In other words, man, some cat will see my show, get horny run off to a museum, and jerk off a dinosaur.
ES:
En otras palabras, algún tipo verá mi espectáculo, se calentará correrá a un museo y se hará la paja con un dinosaurio.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary